From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration server couldn't be contacted
methwyd cysylltu â'r gweinydd cyfluniad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eurocounsellors can be contacted via local employment centres.
gallwch gysylltu â'r ewrogynghorwyr trwy'ch canolfan gwaith leol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the display manager could not be contacted for unknown reasons.
methwyd cysylltu â'r rheolwr dangosydd, am resymau anhysbys.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> can be contacted on 01646 691095 or 1 lucy.griffiths@lowlesscommercial.co.uk 2
er gwybodaeth, manylion cyswllt <PROTECTED> yw 01646 691095 neu 1lucy.griffiths@lowlesscommercial.co.uk 2
Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
;:the national academic recognition centre can be contacted via your university, employer or job centre
rhwydwaith o ganolfannau gwybodaeth cenedlaethol ar gyfer cydnabod cymwysterau academaidd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the kde print server (kdeprintd) could not be contacted. check that this server is running.
methu cysylltu â' r gweinydd argraffu kde (kdeprintd). cywirwch fod y gweinydd yma yn rhedeg. 1 is the command that is given to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i presume that the unions will be contacted to ensure that workers ' rights are protected , as this has not always happened in the past , particularly in terms of pension rights
cymeraf yn ganiataol y cysylltir â'r undebau i sicrhau y diogelir hawliau gweithwyr , gan nad yw hynny bob amser wedi digwydd yn y gorffennol , yn enwedig o ran hawliau pensiwn
after a number of letters and phone calls , i discovered in october that nico had been waiting since 22 august for a reply from the independent pension trustees of asw who , not realising this for some obscure reason , were in turn waiting to be contacted by nico
ar ôl nifer o lythyrau a galwadau ffôn , darganfûm ym mis hydref fod nico wedi bod yn aros ers 22 awst am ateb gan ymddiriedolwyr pensiwn annibynnol asw a oedd , heb sylweddoli hyn am ryw reswm astrus , yn aros i nico gysylltu â hwy
all organisations should be contacted by letter/e-mail as soon as possible after 1 april{\cs11\super } and no later than {\b 12 may.}
mae angen cysylltu drwy lythyr / e-bost â’r holl gyrff mor fuan â phosib ar ôl 1 ebrill{\cs11\super } ac erbyn {\b 12 mai.}