Results for be down translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on that basis , we should be down to about eight

Welsh

ar y sail honno , dylem gael cyn lleied ag wyth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everything that should be down is up , and everything that should be up is down

Welsh

mae popeth a ddylai fod wedi cynyddu wedi gostwng ac mae popeth a ddylai fod wedi gostwng wedi cynyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is now down to three people and , by next month , it will be down to nil

Welsh

mae'r ffigur hwnnw wedi disgyn i dri bellach ac , erbyn y mis nesaf , ni fydd neb yn disgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know who wrote it , but if he or she were working for me , they would be down the road tomorrow

Welsh

ni wn pwy a'i hysgrifennodd , ond pe bai'n gweithio imi , byddai ar y clwt yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in june 2000 , you said that by march 2001 in-patient waiting list numbers would be down to 65 ,500

Welsh

ym mis mehefin 2000 , dywedasoch y byddai'r niferoedd ar restrau aros i gleifion mewnol wedi gostwng , erbyn mis mawrth 2001 , i 65 ,500

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

talk about not sticking to your manifesto : in may 1999 , we were promised that waiting lists would be down to zero

Welsh

sôn am beidio â chadw at eich maniffesto : ym mai 1999 , cawsom addewid y byddai'r rhestrau aros wedi disgyn i sero

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : unemployment may be down , but economic inactivity is increasin ; there is no cause for complacency

Welsh

helen mary jones : efallai fod diweithdra wedi gostwng , ond mae anweithgarwch economaidd ar i fyn ; nid oes dim rheswm i laesu dwylo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by the end of this year , it will be down to 900 , and , if a key website from which many of the workforce take a great deal of information at first hand is to believed , another 500 redundancies are due to be announced within the coming weeks

Welsh

erbyn diwedd y flwyddyn , bydd wedi gostwng i 900 , ac os credwch wefan allweddol y byd nifer o'r gweithlu yn cymryd llawer iawn o wybodaeth uniongyrchol ohoni , disgwylir i 500 o weithwyr eraill gael eu diswyddo yn yr wythnosau i ddod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as things stand , we are above the incremental point as far as the union of 25 is concerned -- at 76 .2 per cent -- but if we were still part of a union of 15 we would be down to 69 .4 per cent

Welsh

fel y mae ar hyn o bryd , yr ydym dros y rhicyn cyn belled â bod yr undeb o 25 yn y cwestiwn -- ar 76 .2 y cant -- ond pe byddem yn dal yn yr undeb o 15 byddem i lawr i 69 .4 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,887,067,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK