Results for be here now translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

be here now

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you are here now , david

Welsh

yr ydych chi yma bellach , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is great to be here

Welsh

mae'n wych cael bod yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , he is not here now

Welsh

yn anffodus , nid yw ef yma yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very happy to be here

Welsh

mae addysg yn bwysig iawn i bawb

Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear, i will be here on friday

Welsh

annwyl lywydd, byddaf yma ddydd gwener

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is a waste for them to be here

Welsh

nid oes diben iddynt fod yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes, my dear, i will be here on friday

Welsh

annwyl lywydd, byddaf yma ddydd gwener

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm happy to be here, thank you

Welsh

rwy'n hapus i fod yma

Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brynle williams is unable to be here today

Welsh

ni all brynle williams fod yn bresennol heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you give us some answers here now , please ?

Welsh

a allwch roi atebion inni yma'n awr , os gwelwch yn dda ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know whether i wish to be here in 2025

Welsh

ni wn a wyf yn dymuno bod yma yn 2025

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he should be here himself to answer assembly members

Welsh

dylai fod yma ei hun i ateb aelodau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from one , they would not be here were it not for pr

Welsh

a wahân i un , ni fyddent yma oni bai am gynrychiolaeth gyfrannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had it not been for his action , we would not be here today

Welsh

pe na bai wedi gweithredu , ni fyddem yma heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not detain you too long , although i could be here all day

Welsh

ni'ch cadwaf yn rhy hir , er y gallwn fod yma drwy'r dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am here and i will be here while the national assembly is in session

Welsh

yr wyf i yn amlwg yn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that many of you will be here in 2025 , but i am not sure about me

Welsh

hyderaf y bydd llawer ohonoch yma yn 2025 , ond nid wyf yn sicr amdanaf fy hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : we need the vote because people will not be here to listen otherwise

Welsh

jenny randerson : mae angen y bleidlais arnom oherwydd fel arall , ni fydd neb yma i wrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that assembly members do not object to our staff having had the opportunity to be here

Welsh

yr wyf yn siwr nad yw aelodau'r cynulliad yn gwrthwynebu'r ffaith bod ein staff wedi cael y cyfle i fod yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the fact that i am extremely excited just to be here has made me a bit more buoyant and bubbly

Welsh

fodd bynnag , mae'r ffaith fy mod yn llawn cyffro i fod yma wedi golygu fy mod ychydig yn fwy bywiog ac effro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,687,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK