Results for be licensed and supported translation from English to Welsh

English

Translate

be licensed and supported

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they must be identified and supported

Welsh

rhaid eu dynodi a'u cefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are to be welcomed and supported

Welsh

maent i'w croesawu a'u cefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this could be generally used and supported

Welsh

gellid ei ddefnyddio a'i gefnogi'n gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

their vital role must be appreciated and supported

Welsh

rhaid gwerthfawrogi a chefnogi eu rôl hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it deserves to be recognised and supported for that new initiative

Welsh

haedda gael ei chydnabod a'i chefnogi am y fenter newydd honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was encouraged by the amendment and supported it

Welsh

calonogwyd fi gan y gwelliant a chefnogais ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to acknowledge that the hospitals would be licensed and regulated

Welsh

mae'n bwysig cydnabod y câi'r ysbytai eu trwyddedu a'u rheoleiddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , induction is determined and supported locally

Welsh

ar hyn o bryd , penderfynir ar y dull ymsefydlu yn lleol ac fe'i cefnogir yn lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this event brings immense benefits to wales and should be nurtured and supported

Welsh

mae'r digwyddiad hwn o fudd mawr i gymru a dylid ei feithrin a'i gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be well informed and supported by the expert group to which i referred earlier

Welsh

bydd wedi ei gefnogi a'i seilio ar wybodaeth gan y grŵp arbenigol y cyfeiriais ato yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i include in that list community owned businesses , which must be encouraged and supported appropriately

Welsh

cynhwysaf yn y rhestr honno fusnesau mewn perchnogaeth gymunedol , y dylid eu hybu a'u cefnogi'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

william graham represented the tories in committee and supported the scheme

Welsh

cynrychiolwyd y torïaid yn y pwyllgor gan william graham , ac fe gefnogodd y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , it must be democratic , a real voice voted for and supported by the people of wales

Welsh

yn fwy na dim , rhaid iddo fod yn wir lais democrataidd y pleidleisir drosto ac a gefnogir gan bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also needs to be accelerated and supported by structures and accountability arrangements , and by the commitment of politicians

Welsh

mae angen eu cyflymu hefyd a'u hategu gan strwythurau a threfniadau atebolrwydd , a chan ymrwymiad gwleidyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pets entering england that do not meet all these requirements must be licensed into quarantine

Welsh

rhaid i anifeiliaid anwes a ddaw i loegr nad ydynt yn bodloni'r gofynion hyn gael eu rhoi o dan drwydded mewn cwarantin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all parties engaged with and supported the move towards waiting times by clinical priorities

Welsh

bu pob plaid yn rhan o'r penderfyniad i gyflwyno amseroedd aros yn ôl blaenoriaethau clinigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you say , david , local hospices are much loved and supported in their communities

Welsh

fel y dywedwch , david , mae hosbisau lleol yn boblogaidd iawn a cheir cefnogaeth fawr iddynt yn eu cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accelerate wales is an initiative sponsored by the wales automotive forum and supported by the assembly

Welsh

mae sbardun cymru yn fenter a noddir gan fforwm modurol cymru ac a gefnogir gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it would be wrong to assume that these views are conclusive , or particularly well developed and supported by much published research

Welsh

fodd bynnag , byddai'n amhriodol tybio bod y farn hon yn ddiymwad , neu yn bendant iawn ac wedi ei hategu gan doreth o ymchwil gyhoeddedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although buses are regularly tested for fitness and drivers must be licensed , on occasion , standards can drop

Welsh

er y caiff bysiau eu profi'n rheolaidd er mwyn sicrhau eu bod yn addas ac er bod angen i yrwyr gael trwydded , gall safonau ostwng ar adegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,143,210,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK