Results for because we will be open to the publ... translation from English to Welsh

forum meetings will be open to the public
bydd cyfarfodydd y fforymau yn agored i'r cyhoedd

it will be made available to the public
bydd ar gael i'r cyhoedd

i will write to you , and that letter will be open to the public
ysgrifennaf atoch , a bydd y llythyr hwnnw'n agored i'r cyhoedd

they are open to the public and the press
maent yn agored i'r cyhoedd a'r wasg

we want the assembly to be as open , accountable and -- particularly -- accessible to the public as possible
yr ydym eisiau i'r cynulliad hwn fod mor agored , atebol ac -- yn arbennig -- hygyrch i'r cyhoedd â phosibl

it has various procedures , most of which will be open to public scrutiny
perthyn iddi nifer o weithdrefnau , y rhan fwyaf ohonynt yn agored i'w harchwilio gan y cyhoedd

if we are going to be open and accessible we have to provide proper facilities for the public as well as for members
os ydym am fod yn agored ac yn hygyrch , rhaid inni ddarparu cyfleusterau priodol i'r cyhoedd yn ogystal â'r aelodau

the discussions that take place in the fora must be open to scrutiny by the public
rhaid bod modd i'r cyhoedd graffu ar y trafodaethau a gynhelir yn y fforymau

you must remember that we will be consulted on a nomination to the sra
rhaid ichi gofio yr ymgynghorir â ni ar enwebiad ar gyfer yr awdurdod rheilffyrdd strategol

all meetings will be open to the public and , to this end , the meetings will be held at different venues across wales
bydd yr holl gyfarfodydd yn agored i'r cyhoedd ac , i'r diben hwn , cynhelir y cyfarfodydd mewn gwahanol ganolfannau ledled cymru

the details of the queen's visit will be available to the public early in the new year
bydd manylion ymweliad y frenhines ar gael i'r cyhoedd yn gynnar yn y flwyddyn newydd

it is also an historic day , on which we note , for the first time , that many areas of land in wales will be open to the public for its enjoyment
mae hefyd yn ddiwrnod hanesyddol , pan nodwn , am y tro cyntaf , y bydd llawer o diroedd yng nghymru'n agored i'w mwynhau gan y cyhoedd

secondly , they will be seen by the public as the people who put into practice the aspirations and intentions of the assembly
yn ail , fe'u gwelir gan y cyhoedd fel y bobl sydd yn rhoi dyheadau a bwriadau'r cynulliad ar waith

details of the secretariat and how to contribute to the review will be placed on the intranet and will be available to the public
caiff manylion yr ysgrifenyddiaeth a sut mae cyfrannu at yr adolygiad eu rhoi ar y fewnrwyd a byddant ar gael i'r cyhoedd

if you have any suggestions , rhodri , please come to see us , because we will be receptive
os oes gennych unrhyw awgrymiadau , rhodri , dewch i'n gweld , oherwydd byddwn yn eu croesawu

we will be able to move on confidently to the third question , which is the question of match funding
gallwn symud yn hyderus at y trydydd cwestiwn , sef cwestiwn arian cyfatebol

in essence , the document is produced and it will be open to public consultation including businesses , local authorities and the voluntary sector
yn fyr , mae'r ddogfen wedi ei chynhyrchu a bydd yn agored ar gyfer ymgynghori â'r cyhoedd gan gynnwys busnesau , awdurdodau lleol a'r sector gwirfoddol

our amendment 8 seeks to re-emphasise the importance of this and the importance of being open to the public
mae ein gwelliant 8 yn ceisio pwysleisio eto bwysigrwydd hyn a phwysigrwydd bod yn agored i'r cyhoedd

at the same time , the assembly needs to be assured that local government is delivering in key areas of concern to the public as well as to the assembly
ar yr un pryd , mae angen sicrwydd ar y cynulliad bod llywodraeth leol yn cyflawni mewn meysydd allweddol o bryder i'r cyhoedd yn ogystal ag i'r cynulliad

edwina hart : public-private partnerships will be developed as appropriate to maximise the delivery speed of improvements to the public sector infrastructure
edwina hart : datblygir partneriaethau cyhoeddus-preifat fel y bo'n briodol i gyflawni gwelliannau yn isadeiledd y sector cyhoeddus yn y modd cyflymaf