Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're a cunt
chi'n cunt
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a dick head
ydych chi
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you're a big bear
arth gymraeg
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a cheeky monkey
you're a cheeky monkey mae
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good man
mae gen ti ddyn da
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good one
cael un da
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good weekend
cael penwythnos da
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good effort wales
ymdrech dda
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good man lived here.
roedd dave yma
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers have a good night
lloniannau cael noson dda
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good teacher is not only one who can impart knowledge on subjects , but one who can make a child feel safe and secure in the school environment
gall athro da nid yn unig drosglwyddo gwybodaeth ar bynciau , ond gwneud i blentyn deimlo'n ddiogel yn amgylchedd yr ysgol hefyd
alun pugh : i am glad that you raised further education because good teachers are essential , as are good buildings
alun pugh : yr wyf yn falch eich bod wedi codi mater addysg bellach gan fod athrawon da yn hollbwysig , fel y mae adeiladau da
you are , therefore , asking us to forego the opportunity of paying a higher salary to keep good teachers in the classroom
yr ydych , felly , yn gofyn inni wadu'r cyfle o dalu cyflog uwch i gadw athrawon da yn yr ystafell ddosbarth
in response to some of the first secretary's comments , we accept that there should be a reward or financial remuneration for good teachers
i ymateb i rai o sylwadau'r prif ysgrifennydd , yr ydym yn derbyn y dylai athrawon da gael gwobr neu werthfawrogiad ariannol