Ask Google

Results for become obsessed with translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

New Labour is obsessed with targets

Welsh

Mae gan Lafur Newydd obsesiwn â thargedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It is also obsessed with its leadership election

Welsh

Mae ganddi obsesiwn hefyd ag ethol arweinydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The nationalists seem unduly obsessed with the constitution

Welsh

Ymddengys fod gan y cenedlaetholwyr obsesiwn gormodol â'r cyfansoddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It is obsessed with process and that is its focus

Welsh

Mae ganddi obsesiwn â phroses a dyna yw ei ffocws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The First Minister : You are obsessed with words

Welsh

Y Prif Weinidog : Mae gennych obsesiwn â geiriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Again , Nick , you are obsessed with the population of Cardiff

Welsh

Unwaith eto , Nick , mae gennych obsesiwn â maint poblogaeth Caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In producing such a document , there is a danger that the Government can become too obsessed with targets and aims

Welsh

Wrth gynhyrchu dogfen o'r fath , mae perygl y gall targedau a nodau ddod yn ormod o obsesiwn i'r Llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

You are obsessed with investment , when you should be considering the outcomes

Welsh

Mae gennych obsesiwn â buddsoddi , tra dylech ystyried y canlyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

They do not want us to be obsessed with the process of social inclusion

Welsh

Nid ydynt am inni feddwl am ddim ond proses cynhwysiant cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I have been to New Zealand , and most of the country is obsessed with sport

Welsh

Yr wyf wedi bod i Seland Newydd , ac mae gan y rhan fwyaf o'r wlad obsesiwn â chwaraeon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

As for the Liberal Democrats , they are obsessed with form and not function as usual

Welsh

Gan droi at y Democratiaid Rhyddfrydol , yn ôl eu harfer mae ganddynt obsesiwn gyda ffurf yn hytrach na swyddogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Once again , Plaid Cymru is being obsessed with process rather than real issues

Welsh

Unwaith eto mae gan Blaid Cymru obsesiwn gyda phroses yn hytrach nag â phynciau gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I agree there is no need for us to get obsessed with this , but it does have important elements

Welsh

Cytunaf nad oes eisiau inni gael obsesiwn am hyn , ond mae elfennau pwysig ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The First Minister : I do not think that you should be obsessed with newspaper stories

Welsh

Prif Weinidog Cymru : Ni chredaf y dylai fod gennych obsesiwn â straeon newyddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It seems to me that the Assembly's current problem is that it has been obsessed with costs

Welsh

Ymddengys imi mai problem bresennol y Cynulliad yw bod ganddo obsesiwn gyda chost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

They must be made more transparent and less obsessed with diplomats in chancelleries fixing deals behind closed doors

Welsh

Rhaid eu gwneud yn fwy tryloyw a chanolbwyntio llai ar ddiplomyddion mewn cangellfeydd sy'n llunio cytundebau y tu ôl i ddrysau caeëdig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I do not want to see Wales become an inward-looking bilingual nation obsessed with its own affairs , but rather an outward-looking multilingual nation

Welsh

Nid wyf am weld Cymru yn dod yn genedl ddwyieithog fewnblyg gydag obsesiwn â'i materion ei hun , ond yn yn hytrach yn genedl amlieithog allblyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Glyn Davies : Those who are obsessed with themselves find it difficult to listen to what others are saying

Welsh

Glyn Davies : Mae'r rheini nad ydynt ond yn meddwl amdanynt hwy eu hunain yn ei chael yn anodd gwrando ar beth y mae eraill yn ei ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Glyn Davies : Like Dafydd , I share an obsession with spor ; perhaps I am even more obsessed with it

Welsh

Glyn Davies : Fel Dafydd , rhannaf obsesiwn â chwaraeo ; efallai fod gennyf fwy byth o obsesiwn â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I am happy to say that I am not obsessed with Plaid Cymru -- [ Interruption . ] Order

Welsh

Yr wyf yn hapus i ddweud nad oes gennyf obsesiwn â Phlaid Cymru -- [ Torri ar draws ] Trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK