Results for bedtime translation from English to Welsh

bedtime
brwsiwch eich dannedd

it is bedtime
mae'n amser gwely

bedtime, good night
gwely

it makes sad bedtime reading
mae'n ddeunydd darllen diflas

as dai said , the report requires some bedtime reading , or reading over the weekend
fel y dywedodd dai , mae angen darllen yr adroddiad hwn yn y gwely , neu dros y penwythnos

i do not expect that many people have read the white paper from cover to cover because it is not your usual bedtime reading
nid wyf yn disgwyl i lawer o bobl fod wedi darllen y papur gwyn o glawr i glawr oherwydd nid dyma'r math arferol o ddeunydd darllen amser gwely

it would seriously affect the ability of people with young families to arrive home in time to spend some time with their children before their bedtime
byddai'n effeithio'n ddifrifol ar allu pobl gyda theuluoedd ifanc i gyrraedd adref mewn pryd i dreulio peth amser gyda'u plant cyn iddynt fynd i'r gwely

this type of formula is bedtime reading for phil and john and no doubt they could have spent days enjoying it , but we do not have that amount of time
bydd phil a john yn darllen y math hwn o fformwla yn eu gwelyau ac yn sicr byddai'r ddau ohonynt wedi gallu treulio dyddiau yn ei fwynhau , ond nid oes gennym gymaint â hynny o amser

the last thing that we would want is for the commissioner to go around responding to individual children's gripes about pocket money or bedtime
y peth olaf a ddymunem fyddai i'r comisiynydd fynd o gwmpas yn ymateb i gwynion plant unigol am arian poced neu amser gwely

the first minister : i shall certainly attempt to familiarise myself with the scheme , although not necessarily in the way you have , alun -- that would be well past my bedtime
prif weinidog cymru : yn sicr fe geisiaf ymgyfarwyddo â'r cynllun , er nad o reidrwydd yn y ffordd y gwnaethoch chi , alun -- byddai hynny ymhell ar ôl fy amser gwely i