Results for befor translation from English to Welsh

we have had this discussion befor ; david has raised it previously
yr ydym wedi cael y drafodaeth hon eisoe ; mae david wedi ei godi o'r blaen

it has been in the queen's speech befor ; i hope that this is the year for it
mae wedi'i gynnwys yn araith y frenhines o'r blae ; gobeithiaf mai dyma'r flwyddyn y caiff ei wireddu

i am surprised that you have not said so befor ; i have been reading reports that you were going to do this for several months
yr wyf yn synnu nad ydych wedi dweud hynny cyn hy ; bûm yn darllen adroddiadau a oedd yn dweud eich bod yn mynd i wneud hyn ers ychydig fisoedd

in some cases , there is no change from what was there befor ; it is merely expressed in terms of a new piece of primary legislation
mewn rhai achosion , nid oes newid o'r hyn oedd o'r blaen , a'r cwbl a wneir yw ei fynegi yn nhermau darn newydd o ddeddfwriaeth sylfaenol

i have used the example of advocacy befor ; ten years ago , advocacy for children in care was an innovative , ground-breaking service , now it is a mainstream service
yr wyf wedi cyfeirio at eiriolaeth fel enghraifft o'r blae ; ddeng mlynedd yn ôl , yr oedd eiriolaeth ar gyfer plant mewn gofal yn wasanaeth newydd ac arloesol , ond mae bellach yn wasanaeth sydd yn y brif ffrwd

we now have higher levels of achievement than befor ; there are 878 more teachers than in 1999; there are more learners throughout the system -- [ assembly members : ` you are closing more schools . '] we are not closing more schools
mae gennym lefelau uwch o gyflawniad nag erioed erbyn hy ; mae 878 yn fwy o athrawon nag yn 1999; mae mwy o ddysgwyr ar draws y system -- [ aelodau'r cynulliad : ` yr ydych yn cau mwy o ysgolion . '] nid ydym yn cau mwy o ysgolion