Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 day before appointment
%d dydd cyn yr apwyntiad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
15 minutes before appointment
eventpage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
appointment
apwyntiad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
appointment time
amser cyfarfod@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_open appointment
_agor apwyntiad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& edit appointment...
apwyntiadau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s %s before the end of the appointment
%s %s cyn diwedd yr apwyntiadplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end of appointment
diwedd yr apwyntiad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s before the start of the appointment
%s %s cyn dechrau'r apwyntiadplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& delete appointment
apwyntiadau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default appointment time
amser cyfarfod rhagosodedig:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this appointment rec_urs
mae'r apwyntiad yn _ail-ddigwydd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
conv_ert to appointment...
_apwyntiad newydd...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: