Results for before i started translation from English to Welsh

i started
dechreuais

i started to look untidy
dechreuais edrych yn syfrdanol

when i started learning the language
pan wnaethoch chi ddechrau dysgu cymraeg

it took place before i knew of it
fe'i cynhaliwyd cyn i mi wybod amdano

i started by saying that i do welcome it
dechreuais drwy ddweud fy mod yn ei chroesawu

you've lied before. i cannot trust you.
rydych chi wedi dweud celwydd o'r blaen. ni allaf ymddiried ynoch chi.

the minister can then reply before i call a vote
yna , gall y gweinidog ateb cyn imi alw am bleidlais

i will make two points before i address the motion
gwnaf ddau bwynt cyn imi droi at y cynnig

before i came to the assembly , i was employing five men
cyn dod i'r cynulliad , cyflogwn bump o ddynion

that happened a long time ago -- certainly before i was born
digwyddodd hynny amser maith yn ôl -- yn sicr cyn fy ngeni i

long before i became political , i used to drink soya milk
ymhell cyn imi ddod yn wleidydd , arferwn yfed llaeth soia

i will end where i started , on the politics of the new deal
gorffennaf lle y dechreuais , ar wleidyddiaeth y fargen newydd

certain arrangements had been made before i took responsibility for the project
gwnaed rhai trefniadau cyn imi fod yn gyfrifol am y prosiect

i asked for information on the situation before i receive the report
gofynnais am wybodaeth am y sefyllfa cyn imi dderbyn yr adroddiad

alun pugh : before i came to this place i was a college manager
alun pugh : cyn imi ddod i'r lle hwn yr oeddwn yn rheolwr coleg

before i call another speaker , i remind members of the original question
cyn imi alw siaradwr arall , atgoffaf aelodau o'r cwestiwn gwreiddiol

however , before i address that , we must put the whole issue into context
fodd bynnag , cyn imi ymdrin â hynny , rhaid inni roi'r mater cyfan yn ei gyd-destun

` when i started seeing the nspcc counsellor things really started to look up
pan ddechreuais weld cwnsler yr nspcc dechreuodd pethau wella

` after i started to go to parents in education , this is how i saw myself
` ar ôl imi ddechrau mynd ar gwrs rhieni mewn addysg , dyma sut y gwelwn fy hun

as i started speaking , the cabinet walked out and only returned to vote against the motion
cyn gynted ag y dechreuais siarad , cerddodd y cabinet allan ac ni ddychwelodd ond i bleidleisio yn erbyn y cynnig