Results for before that translation from English to Welsh

even before that , that priority was lacking
hyd yn oed cyn hynny , ni roddwyd blaenoriaeth

before that , they target the official unemployed
cyn hynny , targedant y di-waith swyddogol

as it used to be called , and before that , e
fel y'i gelwid ers talwm a chyn hynny e

the cabinet will discuss the matter formally just before that
bydd y cabinet yn trafod y mater yn swyddogol ychydig cyn hynny

i have told you once before that you are not a party leader yet
yr wyf wedi dweud wrthych unwaith o'r blaen nad ydych yn arweinydd plaid eto

it had such a budget line this year , last year and the year before that
yr oedd ganddo linell gyllideb o'r fath eleni , y llynedd a'r flwyddyn cynt

this is our last opportunity to express a view before that war takes place
dyma'r cyfle olaf sydd gennym i fynegi barn cyn i ryfel ddigwydd

before that , i will deal with the recommendation to set up four new independent tribunals
cyn hynny , ymdriniaf â'r argymhelliad i sefydlu pedwar tribiwnlys annibynnol newydd

existing subordinate legislation deals with temporary governing bodies required before that date
mae'r is-ddeddfwriaeth bresennol yn ymdrin â'r cyrff llywodraethol dros dro oedd yn ofynnol cyn y dyddiad hwnnw

and that in a place that was in the grip of the english a little before that.
a hynny mewn man a oedd yng ngafael y saeson dipyn cyn hynny.

as i explained , there are legal necessities to be completed before that can be imposed
fel y nodais , mae camau cyfreithiol y mae'n rhaid eu cymryd cyn y gellir ei sefydlu

however , it is a shame that it took eight months , sue , before that work was done
fodd bynnag , mae'n drueni bod wyth mis wedi mynd heibio , sue , cyn gwneud y gwaith hwnnw

i have made the point before that the conservatives do not like to be reminded by the liberal democrats
yr wyf wedi lleisio'r pwynt o'r blaen nad yw'r ceidwadwyr yn hoffi cael eu hatgoffa gan y democratiaid rhyddfrydol

however , we have not yet considered that matter , as there is almost two years before that date
fodd bynnag , nid ydym wedi ystyried y mater hyd yn hyn , gan fod bron i ddwy flynedd cyn y dyddiad hwnnw

i have made the point before that the assembly should take responsibility for reviewing the structure of these committees
yr wyf wedi nodi o'r blaen y dylai'r cynulliad ymgymryd â'r cyfrifoldeb dros adolygu strwythur y pwyllgorau hyn

the previous year , the average increase was 8 .5 per cent and the year before that it was 11 .9 per cent
y flwyddyn flaenorol , 8 .5 y cant oedd y cynnydd cyfartalog a'r flwyddyn cyn hynny bu cynnydd o 11 .9 y cant

even our school terms are based on society's needs as they stood in the twentieth century and before that
mae hyd yn oed dymhorau ein hysgolion yn seiliedig ar anghenion cymdeithas fel ag yr oedd yn yr ugeinfed ganrif , a chyn hynny

agriculture has gone through an extremely difficult time , not just since the establishment of this assembly in may last year , but before that
dioddefodd amaethyddiaeth amser eithriadol o anodd , nid yn unig ers sefydlu'r cynulliad hwn ym mai y llynedd , ond cyn hynny

even though 2009 is the date for completion , as in many other areas of assembly activity , we are achieving our targets long before that
er mai 2009 yw'r dyddiad cwblhau , fel mewn sawl maes arall o weithgaredd y cynulliad , yr ydym yn cyflawni ein targedau ymhell cyn hynny

before that , the only right that carers had to an assessment was as a part of a community care assessment for the person being looked after
cyn hynny , dim ond fel rhan o asesiad gofal cymuned o unigolyn a oedd yn derbyn gofal y gallai gofalwr gael ei asesu