Results for before three day's time translation from English to Welsh

i cannot anticipate what i will say in three days ' time
ni allaf ragweld beth a ddywedaf ymhen tridiau

this was accentuated by three-day working over christmas and the new year
gwaethygwyd hynny drwy'r gweithio am dridiau dros y nadolig a'r flwyddyn newydd

it's been raining non-stop for three days.
mae hi wedi bod yn bwrw glaw yn ddi-stop am dri diwrnod.

i gather that the cbdc operated for three days without a licence
deallaf fod corfforaeth datblygu bae caerdydd wedi gweithredu am dridiau heb drwydded

it produces a minor anomaly for a three-day period , but there is nothing more mysterious to it than that
mae'n creu anghysondeb bach am gyfnod o dri diwrnod , ond nid oes dim ynddo sy'n fwy dirgel na hynny

those farmers received letters to say that payment would be within two or three days
derbyniodd y ffermwyr hynny lythyrau i ddweud y ceir taliad o fewn dau neu dri diwrnod

his steer was then sold three days later , and was sent through as being fit for human consumption
gwerthwyd bustach o'i eiddo dri diwrnod yn ddiweddarach , a'i yrru drwodd fel cig a oedd yn addas i'w fwyta gan bobl

i understand that the first minister also visited that three-day exercise to plan the contingency action that would occur in those sorts of circumstances
deallaf fod y prif weinidog yntau wedi ymweld â'r ymarferiad tri diwrnod hwnnw i gynllunio'r camau rhag rhaid a geid o dan amgylchiadau o'r fath

hence the recommendation that the lord mayor of the city of cardiff should be paid £58 ,500 per year for a notional three-day working week
oherwydd hynny y ceir yr argymhelliad y dylid talu £58 ,500 y flwyddyn i arglwydd faer dinas caerdydd am wythnos waith dybiannol o dri diwrnod

i thought that alun pugh was born again and , as a result , walked up and down the mountain three days running
yr wyf yn credu i alun pugh gael ei aileni , ac , o ganlyniad , cerddodd i fyny ac i lawr y mynydd dri diwrnod yn olynol

it was only peter's food service in bedwas and panasonic in cardiff , as far as i am aware , that had to shut factories for two or three days because of the lack of fuel
dim ond peter's food service ym medwas a panasonic yng nghaerdydd , hyd y gwn , a fu'n rhaid cau ffatrïoedd am ddau neu dri diwrnod oherwydd diffyg tanwydd

i also want to praise the north glamorgan nhs trust , which is about to establish a mental health daycare facility in aberdare that will open for three days a week
hoffwn hefyd ganmol ymddiriedolaeth nhs gogledd morgannwg , sydd ar fin sefydlu cyfleuster gofal dydd iechyd meddwl yn aberdâr a fydd yn agor dridiau'r wythnos

since our weekend is on -- i have almost forgotten as i do not have weekends -- saturday and sunday , there are only three days when we and the middle east can do business on the same day
gan bod ein penwythnos ni ar -- yr wyf bron wedi anghofio gan nad wyf fi'n cael penwythnosau -- ddydd sadwrn a dydd sul , dim ond tri diwrnod sydd pryd y gallwn ni a'r dwyrain canol wneud busnes ar yr un dydd

i do not know of particular incidents this year , but until the big rains that have been forecast for the next three days arrive , the countryside will be tinder dry and i can easily imagine how fires could start
ni wn am ddigwyddiadau penodol eleni , ond hyd nes y ceir y glawogydd mawr a broffwydwyd ar gyfer y tridiau nesaf , bydd cefn gwlad yn sych fel carthen ac mae'n hawdd gennyf ddychmygu sut y gallai tanau gychwyn

in two days time , we were to have another special day when our two nations were to meet in a mighty contest in your magnificent millennium stadium
ymhen dau ddiwrnod , yr oeddem i gael diwrnod arbennig arall gyda'n dwy wlad yn dod at ei gilydd mewn gornest fawr yn eich stadiwm y mileniwm gwych

for many years , council committees have operated under a regime of open meetings , with agendas and background papers available to the public three days before a meeting , and a transparent hierarchy of responsibility leading to full council
ers blynyddoedd lawer , mae pwyllgorau cyngor wedi gweithredu o dan gyfundrefn o gyfarfodydd agored , gydag agendâu a phapurau cefndir sydd ar gael i'r cyhoedd dridiau cyn cyfarfod , a hierarchaeth dryloyw o gyfrifoldeb yn arwain at gyngor llawn

also , a cardiac project run by the royal glamorgan hospital resulted in a reduction of 10 per cent in re-admission rates , with average length of stay reduced by three days and a fall in bed occupancy from 7 .5 to 5 .6 per cent
hefyd , o ganlyniad i brosiect cardiaidd a gynhaliwyd gan ysbyty brenhinol morgannwg , gwelwyd gostyngiad o 10 y cant yn y cyfraddau aildderbyn , gyda chyfartaledd hyd yr arhosiad yn gostwng dri diwrnod a gostyngiad yn nifer y gwelyau a ddefnyddir o 7 .5 i 5 .6 y cant