Results for epitaph translation from German to French

epitaph
ci-gît

jesse jacobs letzte worte waren ein passendes epitaph für diesen erschreckenden vor­gang.
encore un exemple pratique.

an den wänden ist nämlich das längste epitaph der welt mit den namen der opfer der shoa zu sehen.
ses murs sont couverts de la plus longue épitaphe au monde qui porte le nom de ceux qui ont péri dans les camps de concentration nazis.

sie kommt auf das thema, nachdem ich fest gestellt habe, daß sie das ine nun wohl ins nächste jahrtausend führen werde, und sie finge, welche inschrift sie sich - wenn sie dann einmal geht - als hinweis auf ihre größte leistung auf ihrem "statistischen epitaph" wünschen würde?
nous abordons le sujet lorsque je cons­tate qu'elle conduira vraisemblablement ΓΙΝΕ dans le prochain millénaire. a son départ, quelle épitaphe sera inscrite sur la "tombe de son œuvre statistique" ?