Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seconded
eilyddwyd
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> <PROTECTED> seconded this.
eiliodd <PROTECTED> <PROTECTED>.
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm being
dw i'n bod o gobl
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was seconded by <PROTECTED> <PROTECTED>.
y cynnig gan <PROTECTED> <PROTECTED>.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love being welsh
dwi'n caru cymru
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> <PROTECTED> seconded the proposal.
eiliwyd y cynnig gan <PROTECTED> <PROTECTED>.
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks for being kind
diolch am fod
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being you
dod allan ar gyfer gŵyl gerddoriaeth?
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check incoming mail being junk
gwirio a yw'r e-bost sy'n dod i mewn yn sothach
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
becoming very silly / being utterly foolish
yn mynd yn wirion bost
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) proposed and was seconded by <PROTECTED> <PROTECTED> (oe)
cynigiodd <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) ac eiliodd <PROTECTED> <PROTECTED>(oe)
Last Update: 2009-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> proposed that the document be received and this was seconded by cr.
cynigiodd <PROTECTED> fod y ddogfen yn cael ei derbyn ac eiliodd cr.
Last Update: 2009-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting