Results for believe and trust translation from English to Welsh

do you recognize the user and trust this key?
wedi methu adnewyddu clec

i hope and trust that the way we take this forward will deliver
gobeithiaf a hyderaf y bydd y ffordd yr awn ati gyda hyn yn dwyn ffrwyth

we must put faith and trust in these organisations and support them
rhaid inni gael ffydd ac ymddiriedaeth yn y sefydliadau hyn a'u cefnogi

i do not believe , and i will not be convinced , that any member --
ni chredaf , ac ni ellir fy argyhoeddi , y byddai unrhyw aelod --

there has to be partnership and trust between the assembly and local government
rhaid wrth bartneriaeth ac ymddiriedaeth rhwng y cynulliad a llywodraeth leol

however , we commissioned the report , i believe , and it is a useful document
er hynny , ni a gomisiynodd yr adroddiad , yr wyf yn credu , ac mae'n ddogfen ddefnyddiol

best value does not necessarily mean that we should put our faith and trust in thames water
nid yw gwerth gorau o reidrwydd yn golygu y dylem roi ein ffydd a'n hymddiriedaeth yn thames water

we are temporary keepers of our offices in this body , which i hope and trust will outlive us all
ceidwaid dros dro ein swyddi yn y corff hwn ydym ni , a gobeithiaf a hyderaf y bydd y swyddi hynny yn goroesi pawb ohonom

as denise said , it is key that children and young people can also turn to and trust their peers
fel dywedodd denise , mae'n allweddol bod plant a phobl ifanc hefyd yn gallu troi at eu cyfoedion ac ymddiried ynddynt

i also hope and trust that she will ensure that the recommendations of the retained duty system report are implemented in wales
gobeithiaf a hyderaf hefyd y gwnaiff sicrhau y caiff argymhellion yr adroddiad ar y system ddyletswydd wrth gefn eu rhoi ar waith yng nghymru

it lacked imagination and trust in our healthcare professional ; it also lacked a true understanding of the emerging crisis
yr oedd yn ddiffygiol o ran dychymyg a'i ymddiriedaeth yn ein gweithwyr gofal iechyd proffesiyno ; nid oedd ynddi wir ddealltwriaeth ychwaith o'r argyfwng sy'n datblygu

the gwent outline business case is currently being finalised by the project board and trust and we expect it to be submitted soon
mae achos busnes amlinellol gwent yn cael ei gwblhau ar hyn o bryd gan y bwrdd prosiect a'r ymddiriedolaeth a disgwyliwn iddo gael ei gyflwyno yn fuan

however , in every part , we have justice and right on our side , i believe , and a strategy to achieve our aim
fodd bynnag , ym mhob agwedd , yr ydym yn ymddwyn yn gyfiawn ac yn gywir , fe gredaf , ac mae gennym strategaeth i gyflawni ein nod

for this reason , we support plaid cymru's amendments , and trust that the liberal democrat amendments will receive your support
am y rheswm hwn , cefnogwn welliannau plaid cymru , gan hyderu y byddwch yn cefnogi gwelliannau'r democratiaid rhyddfrydol

each health authority and trust is expected to use that money to meet challenging targets , including the elimination of waiting times of over six months for cataract treatment
disgwylir i bob awdurdod ac ymddiriedolaeth iechyd ddefnyddio'r arian hwnnw i gyflawni targedau llym , gan gynnwys dileu amserau aros o ragor na chwe mis am driniaeth cataract

i hope and trust , therefore , that the minister agrees that the fire and rescue service is so important to us all that it must not be allowed to become a political football
felly , gobeithiaf a hyderaf fod y gweinidog yn cytuno bod y gwasanaeth tân ac achub mor bwysig i bob un ohonom fel na ellir caniatáu iddo gael ei ddefnyddio mewn gêm wleidyddol

jane hutt : as i said at the beginning , the ambulance trust is funded by health authorities and trusts
jane hutt : fel y dywedais ar y dechrau , ariennir yr ymddiriedolaeth ambiwlans gan awdurdodau iechyd ac ymddiriedolaethau

i believe -- and this is a criticism -- that there is a tendency not to take on the difficult issues that relate to making sustainable development a serious policy matter
credaf -- ac mae hon yn feirniadaeth -- bod tuedd i beidio ag ymgymryd â'r materion anodd sydd yn ymwneud â gwneud datblygu cynaliadwy yn fater polisi difrifol

i believe -- and the royal college of nursing and unison have also raised this issue -- that it will cause a mad scramble and competition between institutions for resources and staff
credaf -- ac mae'r coleg nyrsio brenhinol ac unison wedi codi'r mater hwn hefyd -- y bydd yn achosi brys gwyllt a chystadlu rhwng sefydliadau am adnoddau a staff

however , the responsibility for delivering services lies ultimately with health authorities and trusts
fodd bynnag , cyfrifoldeb yr awdurdodau a'r ymddiriedolaethau iechyd yw cyflwyno gwasanaethau yn y pen draw