Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bells
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alarm bells should ring immediately
dylai'r clychau larwm ganu ar unwaith
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
alarm bells started ringing in the 1960s
yr oedd yr arwyddion yn dechrau ymddangos yn y 1960au
that rang warning bells with me when i heard david melding's comments
bu hynny'n seinio rhybudd imi pan glywais sylwadau david melding
such convoluted bells and whistles make us look pretty poor and money grabbing , frankly
mae dyfais astrus o'r fath yn peri inni ymddangos yn eithaf gwael a chribinllyd , a dweud y gwir
clerk , please ring the bell
glerc , canwch y gloch
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
