Trying to learn how to translate from the human translation examples.
benefiting equally
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
they are equally important
maent yr un mor bwysig
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we must now be equally ambitious
rhaid inni fod yr un mor uchelgeisiol yn awr
that need is equally relevant today
mae'r angen hwnnw'r un mor berthnasol heddiw
equally , we collaborate to be efficient
yn yr un modd , cydweithiwn i fod yn effeithlon
my second point is equally straightforward
mae fy ail bwynt yr un mor blaen
nonetheless , those communities are equally poor
serch hynny mae'r cymunedau hyn yr un mor dlawd
mick bates : i will be equally brief
mick bates : byddaf innau yr un mor gryno
equally , thank you for this interim report
diolchaf i chi'n llawn cymaint am yr adroddiad interim hwn
equally as important is the position of universities
mae sefyllfa'r prifysgolion yr un mor bwysig
accounts have been late , which is equally shocking
bu cyfrifon yn hwyr , ac mae hynny yr un mor gywilyddus
in rural areas , the situation is equally difficult
mewn ardaloedd gwledig , mae'r sefyllfa yr un mor anodd
childcare is patchy and not equally available to everyone
mae gofal plant yn wasgarog ac nid yw ar gael i bawb i'r un graddau
however , this applies equally to sterling as to the euro
fodd bynnag , mae hyn yr un mor berthnasol i sterling ag yw i'r ewro
equally importantly , we have endorsed principles on equal rights
yr un mor bwysig , yr ydym wedi cymeradwyo egwyddorion ar hawliau cyfartal
equally , we now have disposal schemes that also provide a receipt
yn yr un modd , mae gennym bellach gynlluniau difa sydd hefyd yn darparu derbynneb
as you know , these facilities are benefiting people in the trust area
fel y gwyddoch , mae pobl yn ardal yr ymddiriedolaeth yn elwa ar y cyfleusterau hyn
children in wales are benefiting from the education system that is being delivered
mae plant yng nghymru'n elwa ar y gyfundrefn addysg a ddarperir
children and schools across wales are benefiting from a policy that we are implementing
mae plant ac ysgolion ledled cymru yn cael budd o bolisi a roddwn ar waith
currently , 5 ,000 children across wales are benefiting from this type of training
ar hyn o bryd , mae 5 ,000 o blant ledled cymru'n elwa ar hyfforddiant o'r fath
our target is equally important for the private sector , particularly the private rented sector
mae ein targed yr un mor bwysig i'r sector preifat , yn enwedig y sector rhent preifat
