Results for best case scenario translation from English to Welsh

i will press the minister once more on what she calls the best-case scenario
pwysaf ar y gweinidog unwaith yn rhagor ar yr hyn y mae'n ei alw'n sefyllfa orau

this was an internal document discussing the worst possible case scenario
dogfen fewnol oedd hon yn sôn am y sefyllfa waethaf bosibl a allai ddatblygu

sue essex : it would be a best-case scenario in my book if every school took up this scheme
sue essex : yn fy marn i , y sefyllfa orau fyddai pe bae pob ysgol yn cymryd rhan yn y cynllun hwn

as the first minister has said , we will continue to make the best case for wales
fel y dywedodd y prif weinidog , byddwn yn parhau i roi'r ddadl orau dros gymru

even if 0 .3 per cent is a low estimate , a 1 per cent increase would be way above even the current worst-case scenario estimates
hyd yn oed os yw 0 .3 y cant yn amcangyfrif isel , byddai cynnydd o 1 y cant ymhell uwchlaw hyd yn oed yr amcangyfrifon presennol am y senario gwaethaf

by maximising the accessibility of the capital city for all the people of wales , we would move further from the worst case scenario for the wales millennium centre and closer to the ideal of a unified nation
drwy wneud y gorau o hygyrchedd y brifddinas i holl bobl cymru , byddem yn symud ymhellach yn awr o'r senario gwaethaf i'r ganolfan ac yn agosach at ddelfryd cenedl unedig

if the worst case scenario occurs , there are other ways of achieving the continuation of the fragile relative degree of prosperity of the former county of clwyd compared with gwynedd , let us say
os digwydd y gwaethaf , mae ffyrdd eraill o sicrhau parhad yng ngraddau ffyniant cymharol bregus cyn sir clwyd o'i gymharu â gwynedd , dyweder

christine gwyther : in opening this debate , the first minister explained fully where and at what time he is putting forward the best case for wales
christine gwyther : wrth agor y ddadl hon , eglurodd y prif weinidog yn llawn ym mhle a pha bryd y bydd yn rhoi'r ddadl orau dros gymru

previously , her own civil servants -- or maybe those of the minister for education and lifelong learning -- referred to it as the worst-case scenario , but never mind
yn y gorffennol , cyfeiriodd ei gweision sifil hi ei hun -- neu efallai weision sifil y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes -- at hyn fel y sefyllfa waethaf , ond ta waeth

we again agreed that it was necessary for any response to be more than simply a list of disconnected projects , and that we needed a strategic framework for the areas affected to maximise the benefits of the team wales effort that would swing into action , if it were clear that we really were facing the worst case scenario
cytunwyd eto y dylai unrhyw ymateb fod yn fwy na rhestr o brosiectau digyswllt yn unig , a bod angen fframwaith strategol arnom ar gyfer yr ardaloedd yr effeithwyd arnynt er mwyn sicrhau'r buddiannau gorau posibl o ymdrech tîm cymru a fyddai'n cael ei weithredu , pe bai'n amlwg y byddem yn wynebu'r sefyllfa waethaf bosibl

however , from listening to the minister's statement , she has succeeded in keeping the project on track by considering its definite and uncertain aspects as well as the best and worst case scenarios in terms of cost
fodd bynnag , o glywed datganiad y gweinidog , mae wedi llwyddo i gadw'r prosiect ar y cledrau trwy ystyried ei agweddau pendant ac ansicr yn ogystal â'r senarios gorau a gwaethaf o ran cost

i am afraid that , as minister for finance , i cannot have much passio ; i must outline the worst case scenarios
ofnaf , fel y gweinidog dros gyllid , na allaf fod yr un mor frw ; rhaid imi amlinellu'r senarios gwaethaf

sue essex : i will not comment on worst-case scenarios , but we have piloted what we believed to be a reasonable idea
sue essex : ni chynigiaf sylwadau ar y sefyllfaoedd gwaethaf posibl , ond yr ydym wedi cynnal cynllun peilot o'r hyn a oedd yn syniad rhesymol yn ein barn ni

however , if we consider the upper end of the scale , and if we have miscalculated -- we do not have much scientific knowledge at the moment on the likely scale of the disease -- the mathematical model could be out and more people could be affected than even the worst-case scenario currently estimated
fodd bynnag , os ystyriwn ben y raddfa , ac os ydym wedi camgyfrifo -- nid oes gennym lawer o wybodaeth wyddonol ar hyn o bryd ynglyn â graddfa debygol y clefyd -- gallai'r model mathemategol fod yn anghywir a gallai mwy o bobl gael eu heffeithio gan y clefyd na hyd yn oed y sefyllfa waethaf oll a amcangyfrifir ar hyn o bryd