Results for bidding process translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

bidding process

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

process

Welsh

proses

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

stop process

Welsh

diweddu proses

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

_end process

Welsh

_diweddu proses

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

contracts are based on a bidding process

Welsh

seilir contractau ar broses ymgeisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

process validation

Welsh

s sd

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

process crashed.

Welsh

creu patrymlun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_continue process

Welsh

_parhau'r broses

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

contracts were won in an open competition through a bidding process

Welsh

enillwyd cytundebau mewn cystadleuaeth agored drwy broses o fidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is true for all franchises , as they entail a bidding process

Welsh

mae hynny'n wir am bob masnachfraint , gan eu bod yn golygu proses o wneud cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the assembly will support cardiff in that bidding process

Welsh

gobeithiaf y bydd y cynulliad yn cefnogi caerdydd yn y broses ymgeisio honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recognise that the bidding process was exceptionally difficult for those organisations

Welsh

cydnabyddaf fod y broses gwneud cais yn eithriadol o anodd i'r mudiadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is widespread confusion about the bidding , assessment and approval process

Welsh

mae dryswch cyffredinol ynghylch y broses ymgeisio , asesu a chymeradwyo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many small voluntary organisations have disappeared due to the strain of the bidding process

Welsh

mae llawer o fudiadau gwirfoddol bach wedi diflannu oherwydd straen y broses ymgeisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the single programming document does not mention the bidding process for objective 1 funding

Welsh

nid yw'r ddogfen raglennu sengl yn sôn am y broses o wneud ceisiadau am arian amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i may replace the form of distribution with a bidding process that is based on assembly priorities

Welsh

efallai y cyfnewidiaf y broses ddosbarthu â phroses o wneud cynnig a fydd yn seiliedig ar flaenoriaethau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can the minister explain how this grant will work ? she refers in the document to a bidding process

Welsh

a all y gweinidog egluro sut y bydd y grant hwn yn gweithio ? cyfeiria yn y ddogfen at broses geisiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those are the terms for bidding for a contract

Welsh

dyna'r termau ar gyfer gwneud cynnig am gontract

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : as i indicated , powys presented an imaginative scheme during the communities first bidding process

Welsh

edwina hart : fel y nodais , cyflwynodd powys gynllun llawn dychymyg yn ystod proses cyflwyno ceisiadau rhoi cymunedau'n gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have also tried to encourage , via the voluntary sector and others , communities of interest to consider this bidding process

Welsh

yr wyf hefyd wedi ceisio annog , drwy'r sector gwirfoddol ac eraill , gymunedau buddiannau i ystyried y broses gwneud cais hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a specific amount of money is not identified , but that is true for all franchises since there is a bidding process involved

Welsh

ni nodir swm penodol o arian , ond mae hynny'n wir am bob masnachfraint gan fod proses gwneud cais yn gysylltiedig â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,993,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK