Results for bilingually translation from English to Welsh

English

Translate

bilingually

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

bilingually in wales

Welsh

ymwybyddiaeth yn ddwyieithog yng nghymru

Last Update: 2009-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

translation and operating bilingually

Welsh

cyfieithu a gweithio’n ddwyieithog

Last Update: 2007-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this documentation available bilingually?

Welsh

ydy’r ddogfennaeth yma ar gael yn ddwyieithog?

Last Update: 2009-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is pleased to see staff who work bilingually.

Welsh

yn falch o weld staff yn gweithio’n ddwyieithog.

Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , members can also table amendments bilingually

Welsh

fodd bynnag , gall aelodau hefyd gyflwyno gwelliannau yn ddwyieithog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

1o2is pleased to see staff who work bilingually.3

Welsh

1o2yn falch o weld staff yn gweithio’n ddwyieithog.3

Last Update: 2007-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

group meetings discussing judicial matters are held bilingually.

Welsh

cynhelir cyfarfodydd grŵp materion barnwrol yn ddwyieithog.

Last Update: 2008-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

13.2the meetings of the senior management team are held bilingually

Welsh

13.2cynhelir cyfarfodydd yr uwch dim rheoli yn ddwyieithog

Last Update: 2008-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

continued to learn through the medium of welsh / bilingually

Welsh

ansawdd y ddarpariaeth / addysg bellach a phrentisiaethau

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i believe that all parties are registered bilingually under that legislation

Welsh

credaf fod pob plaid wedi'i chofrestru'n ddwyieithog o dan y ddeddfwriaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ensuring that material is available bilingually is one of our top five priorities

Welsh

mae sicrhau bod deunydd ar gael yn ddwyieithog yn un o'n pum prif flaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it operates bilingually and provides access to all the bilingual educational websites

Welsh

mae'n gweithredu'n ddwyieithog ac yn darparu mynediad i bob gwefan addysgol ddwyieithog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1you should conduct publicity for the community payback bilingually in wales2. 3

Welsh

1dylech roi cyhoeddusrwydd i'r cynllun talu'n Ôl i'r gymuned yn ddwyieithog yng nghymru2. 3

Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i apologise that the report was not published bilingually and i will investigate that matter

Welsh

ymddiheuraf na chyhoeddwyd yr adroddiad yn ddwyieithog a byddaf yn archwilio'r mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is exceptionally important that local groups are able to operate bilingually within the system

Welsh

mae'n eithriadol o bwysig fod gan grwpiau lleol y gallu i weithredu'n ddwyieithog o fewn y system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

developing an image or brand bilingually from the beginning means that it will be more successful.

Welsh

bydd datblygu delwedd neu frand yn ddwyieithog o’r cychwyn yn golygu y bydd yn fwy llwyddianns.

Last Update: 2009-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1choose designers who have experience of working bilingually, and give them clear and definite instructions.

Welsh

1dewiswch ddylunwyr sydd â phrofiad o weithio’n ddwyieithog, a rhowch gyfarwyddiadau clir a phendant iddynt.

Last Update: 2009-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

17.2self-service for staff available bilingually through the human resources computer system

Welsh

17.2hunan wasanaeth i staff ar gael yn ddwyieithog drwy system gyfrifiadurol adnoddau dynol

Last Update: 2008-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only praise the way in which the record of proceedings staff deal with our proceedings rapidly , bilingually and effectively

Welsh

ni allaf ond canmol y modd y mae staff cofnod y trafodion yn ymwneud â'n trafodion yn gyflym , yn ddwyieithog ac yn effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , 89 per cent of basque children receive their education either fully through the medium of euskara or bilingually

Welsh

felly , mae 89 y cant o blant gwlad y basg yn derbyn eu haddysg drwy gyfrwng y fasgeg yn llawn neu'n ddwyieithog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK