Results for billions of person based data translation from English to Welsh

that is not acceptable when they make billions of pounds a year
nid yw hynny'n dderbyniol pan wnânt filiynau o bunnoedd y flwyddyn

carwyn jones : billions of pounds were lost because railtrack was undersold
carwyn jones : collwyd biliynau o bunnoedd am fod railtrack wedi'i werthu am bris rhy isel

it is the mapping exercise that takes an awful lot of person power in the field
yr ymarfer mapio sydd yn defnyddio llawer o waith gan bobl yn y maes

the confederation of british industry has complained that labour has imposed billions of pounds of new taxes
cwynodd cyd-ffederasiwn diwydiant prydain fod llafur wedi gosod biliynau o bunnoedd o drethi newydd

however , those of us involved in the appointment know that we are looking for a special kind of person
fodd bynnag , gwyr y rheini ohonom sydd yn rhan o'r broses benodi ein bod yn edrych am fath arbennig o berson

in terms of person specifications it explains the need to set linguistic requirements where that is necessary for a role.
tra’n llunio manyleb person mae’n egluro’r angen i osod gofynion ieithyddol lle mae hynny’n angenrheidiol i’r swydd.

that cost dozens of human lives , billions of pounds of public money and brought british agriculture to its knees
yn sgîl hynny , collwyd dwsinau o fywydau dynol , costiodd biliynau o bunnoedd o arian cyhoeddus a lloriodd amaethyddiaeth ym mhrydain

as regards equal opportunities , as you know , edwina is not the sort of person to hide her light under a bushel
o ran cyfle cyfartal , fel y gwyddoch , nid un swil yw edwina

if it were possible to calculate how many hours were lost by people sitting in traffic jams every morning , the cost would probably run into billions of pounds
pe bai modd cyfrifo faint o oriau a gollwyd wrth i bobl eistedd mewn tagfeydd traffig bob bore , mae'n debyg y byddai'n costio biliynau o bunnoedd

seen through the prism of its politics , it only matters that you are in that situation if you are a certain kind of person living in a certain kind of place
o'i weld drwy brism gwleidyddiaeth , mae ond yn bwysig eich bod yn y sefyllfa honno os ydych yn fath penodol o berson sydd yn byw mewn math penodol o le

the people of wales have voted for a labour government , which has the commitment that billions of extra funding would be put into the health service and education to remedy those defects
mae pobl cymru wedi pleidleisio dros lywodraeth lafur , sydd wedi addo y bydd biliynau o gyllid ychwanegol yn cael eu rhoi i'r gwasanaeth iechyd ac addysg er mwyn cywiro'r diffygion hynny

beware the promise of £35 billion of cuts
gocheler rhag yr addewid o £35 biliwn o doriadau

at one end of the m4 in london , nick , your spokesman , oliver letwin , is calling for billions of pounds to be slashed on public expenditure to fund a tax break for the rich
ar un pen i'r m4 yn llundain , nick , mae eich llefarydd , oliver letwin , yn galw am gwtogi biliynau o bunnoedd oddi ar wariant cyhoeddus i ariannu mantais treth i'r cefnog

i welcome the extension of categories of persons described as having priority need
croesawaf y penderfyniad i ymestyn y categorïau o bobl y dywedir bod ganddynt angen blaenoriaethol

there is £5 billion of student debt in britain at present
mae £5 biliwn o ddyled ymhlith myfyrwyr ym mhrydain ar hyn o bryd

in north wales , children's health services are inadequate , on which i am lobbied on a regular basis , while we spend billions of pounds on the most bureaucratic health service ever seen in wales
yng ngogledd cymru , mae gwasanaethau iechyd plant yn annigonol , ac mae pobl yn fy lobïo'n rheolaidd ynghylch y mater , tra yr ydym yn gwario biliynau o bunnoedd ar y gwasanaeth iechyd mwyaf biwrocrataidd a welwyd yng nghymru erioed

consider the scale of investment planned for london and south-east england -- tens of billions of pounds -- and compare that to the £200 million investment in wales over 10 years
ystyriwch faint y buddsoddiad arfaethedig ar gyfer llundain a de-ddwyrain lloegr -- degau o biliynau o bunnoedd -- a chymharwch hynny â'r buddsoddiad o £200 miliwn yng nghymru dros 10 mlynedd

the deal with europe and the treasury will result in over £3 billion of investment in wales over the life of the structural funds programme
bydd y cytundeb gydag ewrop a'r trysorlys yn arwain at dros £3 biliwn o fuddsoddiad yng nghymru yn ystod oes rhaglen y cronfeydd strwythurol

is it intended to give the impression of an extra £1 billion of resources that do not exist in reality ?
a fwriedir iddo roi'r argraff bod £1 biliwn ychwanegol mewn adnoddau ar gael , ond nad sydd yn bodoli mewn gwirionedd ?

almost £1 .2 billion of european objective 1 money will be available to west wales and the south wales valleys over the next seven years
bydd bron £1 .2 biliwn o arian amcan 1 ewropeaidd ar gael i orllewin cymru a chymoedd de cymru dros y saith mlynedd nesaf