From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is appropriate in many instances , but bionic ears , which are expensive , can also be highly appropriate and are not as widely available as perhaps they could be
mae hynny'n briodol mewn sawl achos , ond gall clustiau bionig , sy'n ddrud , fod yn briodol iawn hefyd ac nid oes cymaint ohonynt ar gael ag y gall fod
do you recognise the use of bionic ears and the immense improvements in quality of life that they can bring about for younger deaf people , and will you try to ensure that they become more widely available ?
a gydnabyddwch y defnydd o glustiau bionig a'r gwelliannau enfawr a ddaw yn eu sgîl o ran ansawdd bywyd i bobl fyddar iau , ac a geisiwch sicrhau y bydd mwy ar gael i fwy o bobl ?
can i ask you in particular to look at the use of sign language and what i refer to as ` bionic ears ' for deaf people ? all too often , the emphasis is on sign language
a allaf ofyn i chi'n benodol edrych ar y defnydd o iaith arwyddion a'r hyn y cyfeiriaf ato fel ` clustiau bionig ' i bobl fyddar ? yn amlach na pheidio , mae'r pwyslais ar iaith arwyddion