Results for bits and bobs translation from English to Welsh

bits and pieces
darnau a darnau

it will not be a bits and pieces operation
ni fydd yn ymgymeriad tameidiog

i have already said that i had given andrew an understanding of the ` home straight issue ' based on bits and bobs of information from many quarters
dywedais eisoes imi sôn wrth andrew am ystyr y geiriau ` ar fin dod i ben ', a oedd yn seiliedig ar yr amrywiol ddarnau o wybodaeth o sawl tu

finally , the last three and a half years have achieved a few bits and pieces , but only that : bits and pieces
yn olaf , cyflawnwyd ychydig o fân bethau yn y tair blynedd a hanner diwethaf , ond dim mwy na hynny : mân bethau

i mentioned those programmes in my letter to noel crowley and bob wellington before christmas
soniais am y rhaglenni hyn yn fy llythyr at noel crowley a bob wellington cyn y nadolig

perhaps this is a case of the biter bit , and i may have to study the record
efallai mai achos o dalu'r pwyth yn ôl yw hyn , ac efallai y bydd yn rhaid imi edrych yn y cofnod

we cannot endorse an approach to school funding that leaves schools bidding for bits and pieces of project money for this and that , while their basic need for decent buildings fails to be met
ni allwn gymeradwyo ymagwedd at gyllido ysgolion sy'n gadael ysgolion i ymgeisio am fân arian prosiect ar gyfer y naill beth a'r llall , tra na ddiwellir eu hangen sylfaenol am adeiladau derbyniol

if people receive working tax credits , they can earn up to £14 ,200 a year and still receive prescriptions , wigs and various other bits and pieces free
os yw pobl yn cael credydau treth gwaith , gallant ennill hyd at £14 ,200 y flwyddyn a pharhau i gael presgripsiynau , wigiau a mân bethau eraill yn rhad ac am ddim

i am indebted to matthew vaughan , anthony mears , darren williams and bob davies for raising this critical issue about the future of our industry in wales
yr wyf yn ddyledus i matthew vaughan , anthony mears , darren williams a bob davies am godi'r mater hollbwysig hwn ynghylch dyfodol ein diwydiant yng nghymru

first , we support elements in these proposals for the next queen's speech such as bits and pieces in the proposals for bills on health and wellbeing and education , which will be dealt with in more detail by david melding and jonathan morgan
yn gyntaf , cefnogwn elfennau o'r cynigion hyn ar gyfer araith nesaf y frenhines megis rhannau o'r cynigion ar gyfer mesurau ar iechyd a lles ac addysg , y bydd david melding a jonathan morgan yn ymdrin â hwy yn fanylach

carwyn has the time to talk to huw richards , from the national farmers union , and bob parry , from the farmers union of wales , every night
y mae gan carwyn yr amser i siarad gyda huw richards , o undeb cenedlaethol ffermwyr , a bob parry , o undeb amaethwyr cymru , bob nos

as a minister in the welsh assembly , what can you do to put pressure on the uk government and other wealthier nations to do their bit and to provide the money and resources that are needed ? that request is really nothing when we consider the big picture and the need to alleviate the suffering that we see every day on our televisions and in the newspapers
fel gweinidog yng nghynullaid cymru , beth allwch chi ei wneud i bwyso ar lywodraeth y du a chenhedloedd cyfoethocach eraill i wneud eu rhan ac i ddarparu'r arian a'r adnoddau sydd eu hangen ? nid yw'r cais hwnnw'n ddim pan ystyriwn y darlun mawr a'r angen i liniaru'r dioddefaint a welwn yn feunyddiol ar ein setiau teledu ac yn y papurau newydd