Results for blame translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

blame...

Welsh

kbabelcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to blame

Welsh

yn ddi-ofn

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no-one is to blame

Welsh

nid oes neb ar fai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no i am not to blame

Welsh

sut le ydy hi

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, i am not to blame

Welsh

nage, dim arna i mae'r bai.

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the blame lies with the cabinet

Welsh

bai'r cabinet yw hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wonder who is to blame ?

Welsh

pwy sydd ar fai tybed ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not blame commissioner fischler

Welsh

ni feiaf y comisiynydd fischler

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we all share the blame

Welsh

felly , yr ydym oll yn rhannu'r bai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am happy to share the blame

Welsh

yr wyf yn fwy na pharod i rannu'r bai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blame and conflict is not the way forward

Welsh

nid beio a gwrthdaro yw'r ffordd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you want to blame someone , blame me

Welsh

os ydych am feio rhywun , beiwch fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine must take her fair share of the blame

Welsh

rhaid i christine dderbyn ei chyfran o'r bai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dentists blame sugary bottled drinks in particular

Welsh

mae deintyddion yn rhoi'r bai ar ddiodydd potel siwgwraidd yn benodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , not all the blame lies with central government

Welsh

fodd bynnag , nid ar y llywodraeth ganolog y mae'r bai i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blame lies , as peter law said , firmly with corus

Welsh

fel y dywedodd peter law , ar corus yn bendant y mae'r bai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not blame us for a system that was foisted upon us

Welsh

peidiwch â'n beio ni am system a wthiwyd arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i blame the conservatives for tha ; they cannot get away with it

Welsh

rhoddaf y bai ar y ceidwadwyr am hynn ; ni chânt faddeuant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blaming lord rogers is fair , but we should not only blame him

Welsh

mae'n deg beio'r arglwydd rogers , ond nid ef yn unig y dylem ei feio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not blame reporters for reporting speculation that reaches their ears

Welsh

nid wyf yn gweld bai ar newyddiadurwyr am adrodd am y dyfalu a ddaw i'w clyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,955,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK