Results for blanket translation from English to Welsh

blanket
blanced

pigs in blanket
cas bwnc

active blanket bog in wales
mae’r ue yn darparu cyd-gyllid ar gyfer amrywiaeth o fentrau amgylcheddol trwy ei raglen life.

that is not hiding under a blanket
nid cuddio o dan flanced yw hynny

the committee must refuse to accept such blanket excuses
rhaid i'r pwyllgor wrthod esgusion hollgynhwysol o'r fath

there are blanket prohibitions in place across england and wales
mae gwaharddiadau cyffredinol yn bodoli ar draws cymru a lloegr

it is unrealistic to adopt a position of blanket opposition to gm foods
nid yw'n ymarferol ymgymryd â safbwynt o wrthod popeth sy'n ymwneud â bwydydd a addaswyd yn enetig

the council is placing a blanket cut of 2 per cent from budgets across its departments
mae'r cyngor yn torri 2 y cant o gyllideb pob un o'i adrannau

a blanket approach would not be appropriat ; each school must be considered individually
ni fyddai agwedd gyffredinol yn adda ; rhaid ystyried pob ysgol fesul un

they have opposed this budget because a blanket commitment was not given to provide free eye tests
maent wedi gwrthwynebu'r gyllideb hon am na roddwyd addewid ddiamod i ddarparu profion llygaid am ddim

a blanket ban was originally announced by your government in london in june and was due to take effect from 10 december
cyhoeddwyd gwaharddiad cyffredinol yn wreiddiol gan eich llywodraeth yn llundain ym mehefin ac yr oedd i fod i ddod i rym o 10 rhagfyr

eeryore settle down after long cuddle with jo in his blanket and slept all night until eight o clock this morning
setlodd eeryore i lawr ar ôl cuddlo hir gyda jo yn ei blanced ac yn cysgu drwy'r nos tan wyth o'r gloch y bore yma

blanket immunisation is not always recommended because , although it strikes adults over 20 , there is smaller risk to them
nid yw imiwneiddio pawb yn cael ei argymell bob tro , oherwydd er ei fod yn taro oedolion dros 20 , mae'r perygl iddynt hwy yn llai

1send out a blanket mail shot to all enterprises (small, medium and large) in their locale
1cynnal ymgyrch bostio gyffredinol gan anfon llythyr i bob cwmni (bach, canolig a mawr) yn eu hardal leol

pauline jarman : do you think that that blanket approach was appropriate or was it an unusual use of your powers ?
pauline jarman : a gredwch fod yr ymagwedd gyffredinol honno yn briodol neu ai defnydd anarferol o'ch pwerau ydoedd ?

because of the different opinions and incomplete research into the gm issue , it would be wrong for us to adopt a blanket opposition to everything related to genetic modification
oherwydd y gwahanol safbwyntiau a'r gwaith ymchwil anghyflawn i fater addasu genetig , byddai'n anghywir inni fabwysiadu gwrthwynebiad cynhwysfawr i bopeth sydd yn gysylltiedig ag addasu genetig

ieuan wyn jones : as there has been a blanket attack , we are entitled to know where you stand on the eight-week rule
ieuan wyn jones : gan y bu ymosodiad cyffredinol , mae gennym hawl i wybod ym mhle'r ydych yn sefyll ar fater y rheol wyth wythnos

however , we , in the united kingdom , are not making use of our natural biosecurity blanket , known as the ring of blue water , around the uk
fodd bynnag , nid ydym ni , yn y deyrnas unedig , yn defnyddio ein bioddiogelwch naturiol , sef yr hyn a elwir yn ddyfroedd glas o amgylch y du

deplores the uk government's appeasement of the tobacco industry in granting concessions on the blanket ban on tobacco advertising it had earlier declared would take effect from december 1999;
yn gresynu at ddyhuddiad llywodraeth y du o'r diwydiant tybaco drwy ganiatáu consesiynau ar y gwaharddiad cyffredinol ar hysbysebu tybaco a gyhoeddwyd ganddi yn gynharach , ac a ddylai ddod i rym ym mis rhagfyr 1999;

although i appreciate that some may feel the need for a ` locals only ' policy , it would not be right for the assembly to attempt to impose a blanket policy on this issue
er fy mod yn sylweddoli y gallai rhai weld yr angen am bolisi ` pobl leol yn unig ', ni fyddai'n iawn i'r cynulliad geisio gorfodi polisi unffurf ar y mater hwn