Results for blenau ffestiniog translation from English to Welsh

ffestiniog
ffestiniog

llan ffestiniog
ffestiniog

blaenau ffestiniog
blaena

housing in blaenau ffestiniog is dirt cheap
mae tai ym mlaenau ffestiniog yn rhad iawn

the first is blaenau ffestiniog , where my family originated
y gymuned gyntaf yw blaenau ffestiniog , yr ardal y daeth fy nheulu ohoni

i first saw phil williams in a public meeting in blaenau ffestiniog in 1972
y tro cyntaf i mi weld phil williams oedd mewn cyfarfod cyhoeddus ym mlaenau ffestiniog yn 1972

i think that the first one was established about 10 years ago in blaenau ffestiniog
credaf y sefydlwyd y cyntaf tua 10 mlynedd yn ôl ym mlaenau ffestiniog

we have seen deprivation in places like blaenau ffestiniog , which has had the same sort of problems
gwelsom amddifadedd mewn mannau fel blaenau ffestiniog , sydd wedi profi'r un math o broblemau

the other , which is closer to the crimea near blaenau ffestiniog , will begin next year
bydd y llall , sy'n agosach at y crimea ar bwys blaenau ffestiniog , yn dechrau y flwyddyn nesaf

it will be used in future to take slate from blaenau ffestiniog , as it is not practical to take it by road
fe'i defnyddir yn y dyfodol i gludo llechi o flaenau ffestiniog , gan nad yw'n ymarferol mynd â hwy ar hyd y ffyrdd

nick bourne made an observation this afternoon on our discussion in the mid wales regional committee in blaenau ffestiniog last friday
gwnaeth nick bourne sylw y prynhawn yma ar ein trafodaeth ym mhwyllgor rhanbarth y canolbarth ym mlaenau ffestiniog ddydd gwener diwethaf

i travelled recently on the ffestiniog railway , and discussed how local people use that line to travel to places such as porthmadog
yn ddiweddar , teithiais ar reilffordd ffestiniog , a thrafodais sut y mae pobl leol yn defnyddio'r llinell honno i deithio i leoedd megis porthmadog

at a recent conference in blaenau ffestiniog , cymuned decided that developing a prosperous economy was the best way to safeguard the welsh language
mewn cynhadledd ym mlaenau ffestiniog yn ddiweddar , penderfynodd cymuned mai datblygu economi lwyddiannus oedd y ffordd orau o gadw'r iaith gymraeg

i want discussion on investment to connect the m4 with pembrokeshire and ceredigion , mid wales with the west midlands and the roads north and west of blaenau ffestiniog
yr wyf eisiau trafodaeth ar fuddsoddi i gysylltu'r m4 gyda sir benfro a cheredigion , canolbarth cymru a gorllewin canolbarth lloegr a'r ffyrdd i'r gogledd a'r gorllewin o flaenau ffestiniog

it is a price that you will remember from the old campaigns of ` bread not beauty ' in blaenau ffestiniog 20 or 30 years ago
mae'n bris y byddwch yn ei gofio o'r hen ymgyrchoedd ` bara nid harddwch ' ym mlaenau ffestiniog 20 neu 30 mlynedd yn ôl

i appreciated that there were cases to be taken into account , primarily on environmental grounds , and i also recognised the importance of the plants at dinorwig and ffestiniog to the local economy
gwerthfawrogwn fod achosion i'w cymryd i ystyriaeth , yn bennaf ar sail amgylcheddol , a chydnabyddwn hefyd mor bwysig yw'r gweithfeydd yn ninorwig a ffestiniog i'r economi lleol

in terms of combating social exclusion , it ought not to be forgotten that , in deprived communities such as blaenau ffestiniog , up to 40 per cent of households do not possess a car
o ran ymladd allgáu cymdeithasol , ni ddylid anghofio nad oes hyd at 40 y cant o deuluoedd mewn cymunedau difreintiedig megis blaenau ffestiniog yn berchen ar gar

a combination of mainline trains , along with the ffestiniog and welsh highland railways in north wales , make it possible to travel almost around the whole of the snowdonia national park area on public transport , on the rail
mae'r cyfuniad o drenau prif linell , ynghyd â rheilffyrdd ffestiniog ac ucheldir cymru yng ngogledd cymru , yn ei gwneud yn bosibl i deithio o amgylch ardal parc cenedlaethol eryri bron yn gyfan gwbl ar drafnidiaeth gyhoeddus , ar y rheilffordd

gareth jones : in a meeting of the north wales regional committee last march , you heard of the great concern regarding the poor condition and standards of the rail service in the conwy valley between blaenau ffestiniog and llandudno
gareth jones : mewn cyfarfod o bwyllgor rhanbarth y gogledd fis mawrth diwethaf , clywsoch am y pryder mawr ynghylch cyflwr a safonau gwael gwasanaeth rheilffordd dyffryn conwy rhwng blaenau ffestiniog a llandudno

one of its members is dafydd elis-thomas , who , because of his position as llywydd , has not taken up his seat although he was present at a successful meeting at ysgol y moelwyn in blaenau ffestiniog
un o'i aelodau yw dafydd elis thomas , sydd , oherwydd ei safle fel llywydd , heb gymryd ei sedd er iddo fod yn bresennol mewn cyfarfod llwyddiannus yn ysgol y moelwyn ym mlaenau ffestiniog