Results for blight translation from English to Welsh

they are suffering from planning blight
maent yn dioddef o falltod cynllunio

we must cut out this blight on society
rhaid inni ddileu'r felltith hon ar gymdeithas

child poverty is a blight on society
mae tlodi plant yn bla ar gymdeithas

low pay is a community blight in the valleys
mae cyflogau isel yn bla ar y gymuned yn y cymoedd

these trials will blight organic farming in pembrokeshire
bydd y treialon hyn yn difetha ffermio organig yn sir benfro

there must be no further blight on this part of wales
rhaid cadw'r rhan hon o gymru rhag malltod pellach

that is a major blight on the communities and individuals affected
mae hyn yn falltod mawr ar y cymunedau a'r unigolion yr effeithir arnynt

for someone who has always lived in the countryside it is a real blight
i rywun sy'n byw yng nghefn gwlad erioed , mae'n felltith wirioneddol

the effects of a single incident would blight an entire area for generations
byddai effeithiau un digwyddiad yn difetha ardal gyfan am genedlaethau

on the wider issues , it is important that we recognise the blight on young life
gyda golwg ar y materion ehangach , mae'n bwysig ein bod yn cydnabod yr aflwydd ar fywyd ifanc

our mental health is vital to us all and mental illness can blight the lives of many
mae ein hiechyd meddwl yn holl bwysig inni oll a gall salwch meddwl ddifetha bywydau llawer o bobl

it will remove the confusion and doubt from the b8 classification that led to the planning blight in the trecwn area
bydd yn cael gwared ar y dryswch a'r amheuaeth o ddosbarthiad b8 a arweiniodd at y malltod cynllunio yn ardal trecwn

it is a real blight and we could be condemned for the fact that this is the situation at the start of the new millennium
mae'n falltod go iawn a gellid ein collfarnu am y ffaith mai dyma'r sefyllfa ar ddechrau'r mileniwm newydd

however , trecwn , pembrokeshire and west wales cannot afford to wait much longer for the speculative nuclear blight to end
fodd bynnag , ni all trecwn , sir benfro na gorllewin cymru fforddio aros llawer hwy i'r felltith niwclear ddamcaniaethol ddod i ben

this does not blight the whole of ynys môn , but it certainly blights the area around holyhead in terms of further economic development
nid yw hyn yn amharu ar y cyfan o ynys môn , ond mae'n sicr yn amharu ar yr ardal o gwmpas caergybi o ran datblygu economaidd pellach

having done the spadework in creating the conditions of economic blight , the conservatives failed to make an application for objective 1 when they were in government
ar ôl gwneud y gwaith rhaw yn creu'r amodau o falltod economaidd , methodd y ceidwadwyr â chyflwyno cais am amcan 1 pan oeddent mewn grym

do not get me wrong : crime and the fear of crime are big issues that blight welsh communities , terrify old people and stigmatise the young
peidiwch â'm camddeall : mae troseddu ac ofn troseddu'n faterion o bwys mawr sy'n bla ar gymunedau yng nghymru , yn dychryn hen bobl ac yn gwarthnodi pobl ifanc

our number one priority must be to spread funding equitably , to increase economic cohesion and to give hope and purpose to people and communities who have endured two decades of economic and social blight
rhaid i ni roi'r flaenoriaeth bennaf i ddosbarthu'r arian yn deg , cynyddu cydlyniad economaidd a rhoi gobaith a phwrpas i'r bobl a'r cymunedau a ddioddefodd ddau ddegawd o ddiffeithwch economaidd a chymdeithasol

i also congratulate richard edwards who tabled a statement of opinion that 38 of us signed opposing the omega pacific proposal , stating that it would be a catastrophic blight on the economy and environment of pembrokeshire
llongyfarchaf richard edwards hefyd a gyflwynodd ddatganiad barn a arwyddwyd gan 38 ohonom yn gwrthwynebu cynnig omega pacific , yn datgan y byddai'n falltod trychinebus ar economi ac amgylchedd sir benfro

glyn was right to point out that this is not just about scenery , but about the economic blight that has occurred in west wales , because of omega pacific's proposal
yr oedd glyn yn llygad ei le pan nododd nad â golygfeydd yn unig a wnelo hyn ond â'r malltod economaidd a ddigwyddodd yng ngorllewin cymru , oherwydd cynnig omega pacific