Results for blind translation from English to Welsh

blind
dallu

no blind
dolyn

blind drunk
yn feddw gaib

& blind copy to (bcc):
& darfod hen negeseuon yn y blygell yma

blind copy email to self
copïo ebost yn ddall ataf i fy hun

the blind leading the blind
y dall yn tywys y dall

don’t look at the sun you’ll go blind
merch heulwen

then one day the monk that was teaching him went blind!
un diwrnod aeth y mynach oedd yn ei ddysgu yn ddall!

there is also nothing lonelier than being deaf or blind
hefyd ni cheir unrhyw beth mwy unig na bod yn fyddar neu'n ddall

i am not blind to people's aspirations and expectations
deallaf ddyheadau a disgwyliadau pobl

consequently , we are heading down a blind alley that will lead nowhere
o ganlyniad , dilynwn drywydd ofer na fydd yn arwain i unrhyw le

we must also remember the needs of other minorities , such as the blind
rhaid cofio hefyd anghenion lleiafrifoedd eraill , fel y deillion

in one sense , it is the one-eyed man in a land of blind people
ar un ystyr , tywysog unllygeidiog yng ngwlad y deillion ydyw

if you have not already guessed , that was the nursery rhyme , three blind mice
os na ddyfaloch eisoes , dyna'r rhigwm , three blind mice

we cannot approach the problem of child poverty from a colour-blind perspective
ni allwn ymdrin â phroblem tlodi plant ac anwybyddu lliw croen

all businesses say that , the wales tourist board says that , and you cannot be blind to it
mae busnesau i gyd yn dweud hynny , mae'r bwrdd croeso'n dweud hynny , ac ni allwch gau'ch llygaid iddo

as that minister has been removed , can i take it that that cultural blind spot has also been removed ?
gan fod gennym weinidog newydd , a allaf gymryd bod y dallbwynt diwylliannol hwnnw wedi mynd ?

all of these take on a different perspective when you are blind or visually impaired and accrue extra costs for equipment or assistance
cymer y rhain i gyd bersbectif gwahanol os ydych yn ddall neu â nam ar eich golwg ac mae'n golygu rhagor o gostau am offer neu gymorth

i have had submissions this week from the royal national institute for the blind about the importance of health inequalities regarding people with visual impairments
cefais gyflwyniadau'r wythnos hon gan sefydliad cenedlaethol brenhinol y deillion am bwysigrwydd anghydraddoldebau iechyd o ran bobl â nam gweledol

attitudinal barriers are created because people's attitudes towards disabled people are often based on misinformation or even blind prejudice
caiff rhwystrau ymagweddol eu creu gan fod agwedd pobl at bobl anabl yn aml yn seiliedig ar ddiffyg gwybodaeth neu hyd yn oed ragfarn lwyr