Results for blocking translation from English to Welsh

blocking settings
@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

blocking on issue
print operation status

could not set non-blocking mode
socket error code addressinuse

that highlights the unsatisfactory situation of bed blocking
mae hynny'n tynnu sylw at y sefyllfa anfoddhaol o flocio gwelyau

this is a low cost option to deal with bed blocking
mae hyn yn ddewis isel ei gost i ddelio â blocio gwelyau

that is one of the main criticisms of bed blocking in wales
dyna un o'r prif feirniadaethau ar flocio gwelyau yng nghymru

unable to set the channel as non-blocking: %s
methu gosod y sianel yn un nad yw'n rhwystro: %s

bed blocking is not the only cause of increased waiting lists
nid blocio gwelyau yw unig achos rhestrau aros cynyddol

however , extra money is not needed to deal with bed blocking
fodd bynnag , nid oes angen arian ychwanegol i ymdrin â blocio gwelyau

he was blocking their economic aims and so regime change was essential
yr oedd yn rhwystr i'w nodau economaidd ac felly yr oedd yn hanfodol newid y llywodraeth

there is still a long way to go in getting rid of bed-blocking
mae ffordd bell i fynd o hyd i gael gwared â blocio gwelyau

i can only guess the impact that this will have on any attempt to reduce bed blocking
gallaf ond dyfalu effaith hyn ar unrhyw ymdrech i leihau'r broblem o flocio gwelyau

christine humphreys : kirsty referred to the phrase ` bed-blocking '
christine humphreys : cyfeiriodd kirsty at yr ymadrodd ` blocio gwelyau '

the causes of bed blocking are complex and numerous and can differ in different parts of wales
mae achosion blocio gwelyau'n gymhleth ac yn niferus a gallant amrywio mewn gwahanol rannau o gymru

perhaps the minister can explain how that money has relieved bed blocking in the absence of additional placements
efallai y gall y gweinidog esbonio sut mae'r arian hwnnw wedi lleddfu'r broblem o flocio gwelyau yn absenoldeb lleoliadau ychwanegol

a system must be set up where , for five weeks , the problem of bed blocking can be addressed
rhaid sefydlu system lle gellir mynd i'r afael â'r broblem o flocio gwelyau , am bum wythnos

for example , getting hospital patients back into their own homes as quickly as possible will reduce bed blocking
er enghraifft , bydd dychwelyd cleifion ysbyty i'w cartrefi eu hunain cyn gynted â phosibl yn lleddfu'r broblem o flocio gwelyau

bed blocking -- an unpleasant but accurate description -- means that fewer people can be treated in hospitals
mae blocio gwelyau -- disgrifiad anffodus ond cywir -- yn golygu bod llai o bobl yn gallu cael eu trin yn yr ysbytai

as our bed numbers decrease , the problem of bed blocking becomes more and more important because there is not enough capacity in the system
wrth i nifer ein gwelyau leihau , mae'r broblem o flocio yn dod yn fwyfwy pwysig gan nad oes digon o le yn y system

alun ffred jones : yesterday , the first minister blamed the difficulties in the heath hospital , cardiff on bed blocking
alun ffred jones : ddoe , rhoddodd y prif weinidog y bai am y trafferthion yn ysbyty mynydd bychan , caerdydd ar ddiffyg gwelyau gofal