Results for bloody marvellous translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

bloody marvellous

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

marvellous

Welsh

yn gaeth

Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bloody hell

Welsh

uffern dam

Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

"bloody hell,"

Welsh

“uffern”

Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bloody gorgeous

Welsh

uffern waedlyd

Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bloody awesome game

Welsh

gem dda

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bloody brilliant wales

Welsh

boyo gwych gwaedlyd

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

their input was marvellous

Welsh

yr oedd eu mewnbwn yn ardderchog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

george's marvellous medicine

Welsh

meddygaeth wych george yn

Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, bloody hell, there you go

Welsh

wel, dyna ti

Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

on the economy , there is a marvellous statement :

Welsh

o ran yr economi , ceir gosodiad gwych :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we could still have a marvellous building by using the city hall

Welsh

gallem ddal i gael adeilad hynod trwy ddefnyddio neuadd y ddinas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a marvellous building , not a 100 years old , is available to us

Welsh

mae adeilad rhagorol , nad yw'n 100 mlwydd oed , ar gael inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be marvellous to achieve all that is set out in communities first

Welsh

byddai'n braf iawn cyflawni'r cyfan a amlinellir yn cymunedau'n gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the new deal is a marvellous example of modern , joined-up government

Welsh

mae'r fargen newydd yn enghraifft ragorol o lywodraeth fodern , gydgysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

retaining that differential means that we have a marvellous future to look forward to in wales

Welsh

mae cynnal y gwahaniaeth hwnnw yn golygu bod gennym ddyfodol ardderchog i edrych ymlaen ato yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : we should congratulate cardiff on a marvellous campaign and also congratulate liverpool

Welsh

eleanor burnham : dylem longyfarch caerdydd ar ymgyrch wych , a dylem longyfarch lerpwl hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : it is always marvellous to hear brian , and he is gracious in giving way

Welsh

david melding : mae bob amser yn hyfryd clywed brian , ac mae'n raslon yn ildio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` if you are so bloody clever , go away and produce 10 answers to those objections '

Welsh

` os ydych mor ddiawledig o glyfar , ewch oddi yma a meddyliwch am 10 ateb i'r gwrthwynebiadau hynny '

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have visited such shelters and the people who run them do a marvellous jo ; we owe them a great debt of gratitude

Welsh

yr wyf fi wedi ymweld â llochesau o'r fath ac mae'r bobl sy'n eu rhedeg yn gwneud gwaith arddercho ; yr ydym yn ddyledus iawn iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given the ingredients with which the cook had to work , the meal was of an incredibly good standar ; she did a marvellous job

Welsh

o ystyried y cynhwysion yr oedd y gogyddes yn gorfod eu defnyddio , yr oedd y pryd o safon anhygoel o dd ; gwnaeth waith rhagorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,899,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK