Results for blunt translation from English to Welsh

point blunt
point blunt

tom is very blunt.
mae tom yn swrth iawn.

the axe looks blunt
di-fin

gva is a blunt instrument , and we urgently need a sustainable development index
mae gwerth ychwanegol crynswth yn amrwd , ac mae angen inni gael mynegai datblygu cynaliadwy fel mater o frys

to be blunt , minister , it is a poorly funded and badly implemented strategy
a siarad yn blaen , brif weinidog , strategaeth ydyw sydd wedi'i hariannu'n wael a'i gweithredu'n wael

by constantly using the blunt instrument of censure , i am unsure if the conservative party achieves anything
drwy ddefnyddio arf amrwd megis cerydd , nid wyf yn siwr a yw'r blaid geidwadol yn cyflawni unrhyw beth

i ask the welsh conservatives to reflect on how blunt the instrument that we have at the moment and on what could be appropriate data for the future
gofynnaf i geidwadwyr cymru ystyried pa mor ddi-awch yw'r offeryn sydd gennym ar hyn o bryd a'r hyn a allai fod yn ddata priodol ar gyfer y dyfodol

i am pleased that the children's commissioner has been able to identify those deficiencies and has been blunt in highlighting them in the report
yr wyf yn falch bod y comisiynydd plant wedi llwyddo i nodi'r diffygion hynny ac wedi eu hamlygu'n blaen yn yr adroddiad

it was quite blunt in saying that if it increases the rate paid to independent-sector homes , it would be forced to reduce the number of beds it uses
yr oedd yn eithaf diflewyn ar dafod wrth ddweud y byddai'n rhaid iddo leihau'r nifer o welyau a ddefnyddir ganddo pe byddai'n codi'r gyfradd a delir i gartrefi'r sector annibynnol

phil williams : i am committed to any fiscal measures that are effective in reducing carbon dioxide emission but the draft proposal is a blunt , inefficient and possibly unjust instrument
phil williams : yr wyf yn ymrwymedig i unrhyw fesurau ariannol sydd yn effeithiol wrth ostwng gollyngiadau carbon deuocsid ond mae'r cynnig drafft yn offeryn swta , aneffeithlon ac anghyfiawn o bosibl

you will also be aware of a fact that you have conveniently chosen to forget , unless you have not been listening to the news over the last two days , namely that i am concerned about the blunt application of data that is only related to external examination results
byddwch hefyd yn ymwybodol o ffaith yr ydych wedi dewis ei hanghofio yn gyfleus , oni bai na fuoch yn gwrando ar y newyddion dros y deuddydd diwethaf , sef fy mod yn poeni am y ffordd y caiff data sydd dim ond yn ymwneud â chanlyniadau arholiadau allanol ei gymhwyso'n ddiseremoni

dafydd wigley : do you accept that a committee can have a mixed role , which can blunt its effectiveness ? holding ministers to account , particularly on ministerial responsibilities , is a vital role for the committee
dafydd wigley : a ydych yn derbyn y gall pwyllgor fod â rôl gymysg , sy'n gallu pylu ei effeithiolrwydd ? mae galw gweinidogion i gyfrif , yn enwedig ar gyfrifoldebau gweinidogol , yn rôl hollbwysig i'r pwyllgor

i understand that the opposition parties would have wanted other things included in it , but the blunt reality is that they are not in a position to put anything in a queen's speech , because we have an overwhelmingly-supported labour government in britain , and i hope that will be the case next may , if that is when the general election is held
deallaf y byddai'r gwrthbleidiau wedi hoffi cynnwys pethau eraill ynddi , ond y gwir plaen yw nad ydynt mewn sefyllfa i roi unrhyw beth yn araith y frenhines , oherwydd mae gennym lywodraeth lafur a gefnogir gan y mwyafrif ym mhrydain , a gobeithio mai dyna a fydd yn wir fis mai nesaf , os mai dyna pryd y cynhelir yr etholiad cyffredinol