Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out
allan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
log out
_allgofnodi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
fade out:
pylu allan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
strike out
trwylinellu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& strike out
& dyddiad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
log out %s...
allgofnodi %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stay out danger
perygl
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show _zoomed out
dangos wedi _crebachu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you out this friday
chi allan y penwythnos hwn
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection timed out.
cysylltiad wedi goramseru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going out
dw i’n mynd ma’s
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling out wih friends
gwneud gwaith cartref mewn tŷ uchel
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going out every evening
yn mynd allan bob gyda'r nos
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going out tonight
dwin allan
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladder - outs
ladder - outsstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: