Results for bode translation from English to Welsh

bode's galaxy
galaeth bodeobject name (optional)

johann elert bode
bode

it will bode you well in future
bydd yn argoeli'n dda ichi yn y dyfodol

that does not bode well for the future
nid yw hynny'n argoeli'n dda i'r dyfodol

i think that those relations bode very well for the future
credaf fod y cysylltiadau hynny'n argoeli'n dda ar gyfer y dyfodol

it does not bode well for the new scrutiny regime that is being introduced across wales
nid yw'n argoeli'n dda ar gyfer y drefn archwilio newydd sydd yn cael ei chyflwyno ledled cymru

and <PROTECTED> iaith's findings bode well for further developments and improvement.
ac mae canfyddiadau’r <PROTECTED> yn argoeli’n dda ar gyfer datblygiad a gwella pellach.

if that is the commitment that the assembly shows to business , it does not bode well for the future
os dyna faint ymrwymiad y cynulliad i fusnes , nid yw'n argoeli'n dda ar gyfer y dyfodol

i therefore suggest that you establish a new concordat or protocol between your department in wales and defra , because clearly this does not bode well for future relations between wales and westminster
awgrymaf , felly , eich bod yn sefydlu concordat neu brotocol newydd rhwng eich adran chi yng nghymru a defra , gan ei bod yn amlwg nad yw hyn yn argoeli'n dda ar gyfer cysylltiadau rhwng cymru a san steffan yn y dyfodol

the letter from the director of the cbi wales in yesterday's western mail underlined this lack of involvement and seeing the first secretary reject constructive criticism from business leaders does not bode well for future investment
tanlinellai llythyr cyfarwyddwr cyd-ffederasiwn diwydiannau prydain cymru yn y western mail ddoe y diffyg ymwneud hwn ac nid yw gweld y prif ysgrifennydd yn gwrthod beirniadaeth adeiladol gan arweinwyr busnes yn argoeli'n dda o ran buddsoddi i'r dyfodol

do you agree that that does not bode well for the future of teaching other subjects through the medium of welsh and that your government needs to act decisively given that demand for welsh-medium education continues to increase from nursery provision to university ?
a gytunwch nad yw hynny'n argoeli'n dda ar gyfer dyfodol dysgu pynciau eraill drwy gyfrwng y gymraeg , a bod angen i'ch llywodraeth weithredu'n bendant gan fod y galw am addysg gymraeg yn parhau i gynyddu o ysgol feithrin hyd at brifysgol ?