Results for booking systems translation from English to Welsh

that can be covered by means of more modern out-patient booking systems and expert patient panels
gellir ymdrin â hynny drwy systemau archebu mwy modern ar gyfer cleifion allanol a phaneli cleifion arbenigol

i realise that there are issues to be overcome in block booking
sylweddolaf fod problemau i'w goresgyn ynglyn ag archebu mewn bloc

better booking systems are needed for gp out-patients slots and for day admissions , with a time-scale for introducing those systems
mae angen gwell systemau apwyntiadau ar gyfer amseroedd cleifion allanol meddygon teulu ac ar gyfer derbyniadau dydd , gydag amserlen ar gyfer cyflwyno'r systemau hynny

many children queuing for free swims were channelled into booking up for tennis lessons
cafodd llawer o blant a oedd yn disgwyl eu tro i gael nofio am ddim eu sianelu i ymgymryd â gwersi tennis

the importance of technology in the modernising agenda was clearly identified in the report , and the single electronic patient record and electronic booking systems are only two examples of the gains that can be made
mae'r adroddiad yn tynnu sylw at bwysigrwydd technoleg fel rhan o'r agenda ar gyfer moderneiddio , ac mae'r cofnod claf electronig unigol a systemau archebu electronig yn ddwy enghraifft o blith llawer o'r cynnydd y gellir ei gael

every trust has an out-patient manager , and partial booking has made a difference
mae gan bob ymddiriedolaeth reolwr cleifion allanol , ac mae neilltuo rhannol wedi gwneud gwahaniaeth

shorter waiting times in priority areas are being achieved , booking systems are in place and statistical information has been redesigned to give a clearer indication of how long people have been waiting , which enables closer monitoring
ceir amseroedd aros byrrach mewn meysydd blaenoriaethol , mae systemau trefnu apwyntiadau ar waith ac ailgynlluniwyd y wybodaeth ystadegol i ddangos yn gliriach am faint y bu pobl yn aros , fel y gellir monitro hynny'n fanylach

shorter waiting times in priority sectors are being achieved , booking systems are in place , and statistical information has been redesigned to give a clearer indication of how long people have been waiting , thereby enabling closer monitoring
sicrheir amseroedd aros byrrach yn y sectorau blaenoriaethol , mae systemau archebu ar waith , ac ailgynlluniwyd y wybodaeth ystadegol i ddangos yn gliriach am faint y bu pobl yn aros , fel y gellir monitro hynny'n fanylach

every nhs trust in wales has implemented a new booking system whereby out-patients can choose the dates for their appointments
mae pob ymddiriedolaeth gig yng nghymru wedi rhoi system archebu newydd ar waith fel y gall cleifion allanol ddewis dyddiadau eu hapwyntiadau

bed and breakfast establishments , hotels and guest houses must become internet-literate and offer an e-mail booking facility
rhaid i leoedd gwely a brecwast a gwestai bach a mawr ddod yn hyddysg yn y rhyngrwyd a chynnig cyfleuster i archebu drwy'r e-bost

the scheme offered at cardiff royal infirmary's genito-urinary medicine clinic by nurse practitioners has brought practical benefits in terms of service delivery , with more efficient booking systems and a combination of open-access and appointment clinics
mae'r cynllun a gynigir yn y clinig meddygaeth genhedlol-wrinol yn ysbyty brenhinol caerdydd gan ymarferwyr nyrsio wedi dod â budd ymarferol o ran darparu gwasanaethau , gyda systemau trefnu apwyntiadau mwy effeithlon a chyfuniad o glinigau sy'n cynnig mynediad agored ac apwyntiadau

lisa francis : you will be aware of the destination management system , or dms , which was set up last year by the wales tourist board as an online booking service for accommodation providers in wales
lisa francis : byddwch yn ymwybodol o'r system rheoli cyrchfannau , neu'r dms , a sefydlwyd y llynedd gan fwrdd croeso cymru fel gwasanaeth archebu ar-lein ar gyfer darparwyr llety yng nghymru

this has allowed the clinic to change its booking system from appointment-only clinics to a combination of appointment clinics and open access sit-and-wait clinics five mornings a week
drwy hynny , bu modd i'r clinig newid ei system trefnu apwyntiadau fel y gall gynnig , yn lle clinigau drwy apwyntiad yn unig , gyfuniad o glinigau drwy apwyntiad a chlinigau â mynediad agored i rai gael aros eu tro bum bore yr wythnos

if you consider the partial booking system for out-patients , you will see that it is reducing the number of cancellations -- because people do not keep their appointments -- from 15 to 5 per cent
os ystyriwch y system archebu rhannol i gleifion allanol , fe welwch ei bod yn gostwng nifer yr apwyntiadau a gaiff eu canslo -- am nad yw pobl yn cadw eu hapwyntiadau -- o 15 i 5 y cant

writing system
system ysgrifennu