Results for booklet translation from English to Welsh

<PROTECTED> and <PROTECTED> booklet, <PROTECTED>, 2007
llyfryn ‘<PROTECTED> and <PROTECTED>’, <PROTECTED>, 2007

16.2the welsh language board complaints booklet
16.2llyfryn cwynion bwrdd yr iaith gymraeg

your schools performance booklet states that tables are
noda eich llyfryn perfformiad ysgolion fod y tablau

also , many of you will have seen a useful booklet in pharmacies
hefyd , bydd llawer ohonoch wedi gweld llyfryn buddiol mewn fferyllfeydd

information contained in this booklet is correct at time of print.
roedd yr wybodaeth yn y llyfryn hwn yn gywir ar adeg ei argraffu.

for other formats of this booklet, please see the back cover.
i gael fformatau eraill o'r llyfryn hwn, gweler y clawr cefn.

the volunteers have written a booklet that is now on its second print run
mae'r gwirfoddolwyr wedi ysgrifennu llyfryn sydd yn awr yn cael ei ail argraffu

that was emphasised in last years ' integrated administration control system booklet
pwysleisiwyd hynny yn y llyfryn ar y system rheoli gweinyddiaeth integredig y llynedd

a booklet will be produced dealing with the issues , which will be widely circulated
cynhyrchir llyfryn yn delio â'r materion , a'i ddosbarthu'n eang

it is a superficial booklet that contains wholly insufficient information on how to submit objective 1 bids
llyfryn arwynebol ydyw sy'n cynnwys gwybodaeth gwbl annigonol ar sut i wneud ceisiadau amcan 1

establish 3 focus groups to test messages and identify areas to discuss in the proposed booklet.
cynnull 3 grwp ffocws i brofi negeseuon ac adnabod meysydd i’w trafod yn y llyfryn arfaethedig.

would it please be possible for us to receive a copy of the special booklet for procurement?
a fyddai modd i ni dderbyn copi o’r llyfryn arbennig ar gyfer caffael os gwelwch yn dda?

for example, an output could be a publication, a cd, a booklet or a training course.
gall allbwn fod, er enghraifft, yn gyhoeddiad, crynoddisg, llyfryn, neu gwrs hyfforddiant.

the assembly government has published an explanatory booklet that may be used by authorities wishing to promote the scheme in their areas
mae llywodraeth y cynulliad wedi cyhoeddi llyfryn eglurhaol y gellir ei ddefnyddio gan awdurdodau sy'n dymuno hybu'r cynllun yn eu hardaloedd

we can explain that we are working on reports that this , on a health promotion and awareness booklet and that we have a vaccination campaign
gallwn egluro ein bod yn gweithio ar adroddiadau fel hwn , ar lyfryn hybu iechyd ac ymwybyddiaeth a bod gennym ymgyrch frechu

as far as i can see , the only information produced by the government on objective 1 is the colourful little booklet that was published about two months ago
hyd y gwelaf , yr unig wybodaeth a gynhyrchwyd gan y llywodraeth ar amcan 1 yw'r llyfryn bach lliwgar a gyhoeddwyd tua dau fis yn ôl

i was in your constituency this morning with cynog dafis at the launch of the manufacturing careers booklet , at bvg airflo on the ffrwdgrech industrial estate , brecon
yr oeddwn yn eich etholaeth y bore yma gyda cynog dafis ar achlysur lansio'r llyfryn gyrfaoedd gweithgynhyrchu , yn bvg airflo ar ystad ddiwydiannol ffrwdgrech , aberhonddu

the first is a booklet produced by the society of chief librarians , which is aimed at politicians and highlights the services provided by public libraries and their contribution to assembly priorities
mae'r cyntaf yn llyfryn a gynhyrchwyd gan gymdeithas y prif lyfrgellwyr , sydd wedi'i anelu at wleidyddion ac sy'n tynnu sylw at y gwasanaethau a ddarperir gan lyfrgelloedd cyhoeddus a'u cyfraniad at flaenoriaethau'r cynulliad

flintshire council , working with the trust , also provides a helpful booklet and leaflet , which serve as a first port of call for individuals who wish to join the scheme
mae cyngor sir y fflint hefyd , mewn cydweithrediad â'r ymddiriedolaeth , yn darparu llyfryn a thaflen ddefnyddiol , sy'n gweithredu fel y cam cyntaf ar gyfer unigolion sydd am ymuno â'r cynllun

what practical steps is the minister taking to ensure that people understand what sustainable development means and that they respond to the challenge of sustainable development ? his predecessor published a booklet on learning to live differently
pa gamau ymarferol y mae'r gweinidog yn eu cymryd i sicrhau bod pobl yn deall beth yw datblygu cynaliadwy a'u bod yn ymateb i her datblygu cynaliadwy ? cyhoeddodd ei ragflaenydd lyfryn sy'n sôn am ddysgu sut i fyw yn wahanol