Results for botanic translation from English to Welsh

i believe that the botanic garden can succeed
credaf y gall yr ardd fotaneg lwyddo

i turn to the national botanic garden of wales
trof at ardd fotaneg genedlaethol cymru

finally , you said that other botanic gardens receive subsidy
yn olaf , dywedasoch fod gerddi botaneg eraill yn cael cymhorthdal

we also need underpinning for the national botanic garden of wales
mae angen inni hefyd gael cefnogaeth sylfaenol ar gyfer gardd fotaneg genedlaethol cymru

you referred to the comparisons with kew and the botanic gardens at edinburgh
cyfeiriasoch at y cymariaethau â gerddi kew a'r gerddi botaneg yng nghaeredin

developing the science centre is the botanic garden's key project
datblygu'r ganolfan wyddoniaeth yw prosiect allweddol yr ardd

however , we need to look urgently at the national botanic garden of wales
er hynny , rhaid inni edrych ar frys ar ardd fotaneg genedlaethol cymru

finally , i recently went on a tour of the national botanic garden of wales
yn olaf , yn ddiweddar euthum o amgylch gardd fotanegol cymru

all the opposition parties would like a debate on film funding and on the botanic garden
carai'r holl wrthbleidiau gael dadl ar gyllido ffilm ac ar yr ardd fotaneg

carwyn jones : the future of the botanic garden is a matter for its trustees
carwyn jones : mae dyfodol yr ardd fotaneg yn fater i'w hymddiriedolwyr

i hope we can all join in wishing the national botanic gardens of wales well in its opening next week
gobeithiaf y gallwn oll ddymuno'n dda i ardd fotanegol genedlaethol cymru wrth iddi agor yr wythnos nesaf

alun pugh : the assets of the garden are owned by the national botanic garden of wales limited
alun pugh : gardd fotaneg genedlaethol cymru gyfyngedig sy'n berchen ar asedau'r ardd

are you confident that it can work as a national botanic garden with just 15 full-time staff ?
a ydych yn hyderus bod modd iddi weithredu fel gardd fotanegol genedlaethol gyda 15 o staff llawn amser cyflogedig yn unig ?

at yesterday's economic development committee meeting we had a presentation from the national botanic garden of wales
yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd ddoe , cawsom gyflwyniad gan ardd fotaneg genedlaethol cymru

can you give us some guarantee that the educational and scientific benefits flowing from the national botanic garden will continue in future ?
a allwch roi rhyw sicrwydd i ni y bydd y manteision addysgol a gwyddonol a geir o'r ardd fotaneg genedlaethol yn parhau yn y dyfodol ?

it could provide an opportunity for a fresh start and secure a long-term sustainable future for a botanic garden for wales
gallai ddarparu cyfle i gael dechrau o'r newydd a sicrhau dyfodol cynaliadwy hirdymor i ardd fotaneg i gymru

at the meeting , the deputy first minister highlighted that the minister for culture , sport and the welsh language would take responsibility for the botanic garden
yn y cyfarfod , nododd y dirprwy brif weinidog y byddai'r gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg yn gyfrifol am yr ardd fotaneg

finally , waiting until 10 december to discuss the botanic garden's situation is inadequate , as anyone who understands that situation knows
yn olaf , y mae aros tan 10 rhagfyr i drafod sefyllfa'r ardd fotaneg yn annigonol , fel y gwyr unrhyw un sy'n deall y sefyllfa honno

alun pugh : middleton -- the national botanic garden of wales is a complex project , and some elements fall within the portfolio of other ministers
alun pugh : mae middleton -- gardd fotaneg genedlaethol cymru yn brosiect cymhleth , ac mae rhai elfennau ohono o fewn portffolio gweinidogion eraill

christine gwyther : on the local economic scene in carmarthenshire , the botanic garden underpins the tourism econom ; we have had this discussion time and again
christine gwyther : o ran y sefyllfa economaidd leol yn sir gaerfyrddin , mae'r ardd fotaneg yn sail i'r economi dwristiaet ; trafodwyd hyn sawl gwaith