Results for both options cannot be selected translation from English to Welsh

it cannot be
ni ellir ei deimlo

that cannot be done
ni ellir gwneud hynny

that cannot be right
ni all hynny fod yn iawn

this cannot be undone.
mae'r nodyn wedi ei ddatgloi.

polls cannot be trusted
ni ellir ymddiried mewn polau piniwn

first minister , both statements cannot be right
brif weinidog , ni all y ddau osodiad fod yn gywir

this cannot be achieved overnight
ni ellir cyflawni hyn dros nos

however , we cannot be complacent
fodd bynnag , ni allwn fod yn hunanfodlon

conduit %s cannot be requested
nid oes modd ceisio cwndid %s

deprivation cannot be measured absolutely
ni ellir mesur amddifadedd yn gyflawn

both members cannot be righ ; i do not know which one is
ni all y ddau aelod fod yn gywi ; ni wn pa un sydd yn gywir

both options before us are effectively extensions
estyniadau yw'r ddau opsiwn ger ein bron heddiw i bob pwrpas

--check cannot be used with other options.
nautilus: ni ellir defnyddio --check gydag opsiynau eraill.

nick bourne : i beg your pardon , 114 , but both figures cannot be right
nick bourne : mae'n ddrwg gennyf , 114 , ond ni all y ddau ffigur fod yn gywir

the selected files cannot be moved to the trash.
methu symud y ffeil "%s" i'r sbwriel.

nautilus: --check cannot be used with other options.
nautilus: ni ellir defnyddio --check gydag opsiynau eraill.

approximately 100 learning providers will be selected to offer ila wales funded learning
bydd tua 100 o ddarparwyr dysgu yn cael eu dewis i gynnig dysgu wedi ei ariannu gan cdu cymru

we need a diverse range of energy supplies , and the nuclear option cannot be ruled out
mae arnom angen amrywiaeth o gyflenwadau ynni , ac ni ellir diystyru'r dewis niwclear

you have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. several objects cannot be opened or processed.
rydych wedi gofyn agor sawl gwrthrych yn ymysgogol wrth ymgychwyn. ni cheir agor sawl gwrthrych.