Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both
y ddau
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
school subjects
digital technology
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show both
dangos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
russia (subjects)
brazil. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you both
penblwydd hapus i ddoe!
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi both you ok
let me no if that’s ok
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet dreams both
breuddwydion melys
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy ruby anniversary both
“blwyddynau forty” wow
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy wedding anniversary both
hapus pen-blwydd priodas ddau
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustainability is a part of learning in all schools , both in specialist subjects and in subjects such as personal and social education
mae cynaliadwyedd yn rhan o'r dysgu ym mhob ysgol , a hynny yn y pynciau arbenigol ac mewn pynciau fel addysg bersonol a chymdeithasol fel ei gilydd
inevitably , we feel responsible for trying to ensure that it is as successful as possible , which applies to both subjects raised this morning
yn anochel , yr ydym yn teimlo'n gyfrifol am geisio sicrhau ei fod mor llwyddiannus â phosibl , sydd yn berthnasol i'r ddau bwnc a godwyd y bore yma
as you understand from the two orders before us today , both regulations have been subject to substantial consultation
fel y deallwch o'r ddau orchymyn o'n blaenau heddiw , cafwyd ymgynghori sylweddol ar y ddwy set o reoliadau
as the business secretary , i suggest that we need to examine urgently how we do business both in plenary and in subject committees
fel y trefnydd , awgrymaf fod angen inni edrych ar frys ar y modd y byddwn yn trafod busnes yn y cyfarfod llawn ac yn y pwyllgorau pwnc
both the report and the assembly government's draft response go to the relevant subject committee for consideration and comment
aiff yr adroddiad ac ymateb drafft llywodraeth y cynulliad gerbron y pwyllgor pwnc perthnasol fel y gall eu hystyried a gwneud sylwadau arnynt
that is a good way forward -- it shows the assembly taking the issue seriously , both the administration and the subject committees
mae honno'n ffordd dda ymlaen -- dengys fod y cynulliad yn cymryd y mater o ddifrif , y weinyddiaeth a'r pwyllgorau pwnc