Results for bottles translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

bottles

Welsh

poteli

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fizzy bottles

Welsh

poteli pop

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

individual bottles of mineral water

Welsh

poteli unigol o ddŵr mwynol

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i bought three bottles of wine.

Welsh

prynais tair potel o win.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

various soft drinks (plastic bottles)

Welsh

dewis o ddiodydd ysgafn (mewn poteli plastig)

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

some 3 ,000 bottles have been distributed so far

Welsh

dosbarthwyd tua 3 ,000 o boteli hyd yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that most of you remember collecting pop bottles

Welsh

yr wyf yn siwr bod y rhan fwyaf ohonoch yn cofio casglu boteli pop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1provide drinking water via water cooler and water bottles

Welsh

1darparu dŵr yfed drwy beiriant oeri dŵr a photeli dŵr

Last Update: 2009-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i seem to recall your leader handing over some large bottles of champagne

Welsh

alun pugh : yr wyf fel petawn i'n cofio'ch arweinydd yn trosglwyddo nifer o boteli mawr o siampên

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they must concentrate on the football and not on causing damage by throwing bottles at opposition players or referees

Welsh

rhaid iddynt ganolbwytnio ar y gêm ac nid ar beri niwed trwy daflu poteli at chwaraewyr y gwrthwynebwyr neu at ddyfarnwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the potential for , and feasibility of , recycling glass drinks bottles bought in the shop and restaurant will also be investigated

Welsh

ymchwilir hefyd i'r posibilrwydd o ailgylchu poteli diod gwydr a brynir yn y siop a'r ty bwyta a pha mor ymarferol fyddai hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although it is not a cardinal sin , it is strange that people walk around the national assembly for wales carrying bottles of english water

Welsh

er nad yw'n bechod marwol , mae'n rhyfedd bod pobl yn cerdded o amgylch cynulliad cenedlaethol cymru yn cario poteli o ddwr o loegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as of monday 14 july , we have installed the necessary additional chiller space , and decantae will be available in plastic bottles from the shop and restaurant

Welsh

o ddydd llun 14 gorffennaf , yr ydym wedi gosod y man oeri ychwanegol angenrheidiol , a bydd decantae ar gael mewn poteli plastig o'r siop a'r ty bwyta

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

boys will be hiding in doorways, courtyards and behind trees with water pistols, bottles and buckets waiting to drench girls with water!

Welsh

yn ami mae mamaliga (uwd tew 0 flawd corn) yn cael ei fwyta gyda sarmale (dail bresych wedi eu stwffio) neu tocana (cawl porc gyda garlleg a winwns). mae papanasi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the trouble was that i knew many people who collected bottles avidly on the beaches to get some money , but unfortunately the bottles were not always empty and the owners were not always willing to let them go

Welsh

y drafferth oedd fy mod yn gwybod am lawer o bobl a gasglai boteli yn awchus ar y traethau i gael rhywfaint o arian , ond yn anffodus nid oedd y poteli bob amser yn wag ac nid oedd y perchnogion bob amser yn fodlon eu rhoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet davies : like some other councils , plaid cymru in rhondda cynon taf county borough council introduced a kerbside collection scheme for plastic bottles , jars and other material

Welsh

janet davies : fel rhai cynghorau eraill , cyflwynodd plaid cymru yng nghyngor bwrdeistref rhondda cynon taf gynllun casglu o fin y ffordd ar gyfer poteli plastig , jariau a mathau eraill o ddeunydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bottle of house wine.

Welsh

potel o win y tŷ.

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,706,168,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK