Results for bottomless translation from English to Welsh

there is no bottomless pit
nid oes cronfa arian ddiddiwedd

health expenditure is not a bottomless pit
nid pwll diwaelod yw gwariant ar iechyd

do not tell me that this is a bottomless pit
peidiwch â dweud wrthyf fi mai pwll diwaelod yw hwn

where will this stop ? it is not a bottomless pit
pryd daw hyn i ben ? nid yw'n bwll diwaelod

we do not have a bottomless pit of resources to meet our aims
nid oes gennym bwll diwaelod o adnoddau i gyrraedd ein nodau

health spending is not a bottomless pit , as i said last week
nid yw'r gwariant ar iechyd yn bwll diwaelod , fel y dywedais yr wythnos diwethaf

so they must be plaid cymru , because it has a bottomless pit of money
felly rhaid mai plaid cymru ydynt , gan fod ganddi bwll diwaelod o arian

we should be honest about this because we do not have a bottomless pit to fund public works
dylem fod yn onest am hyn am nad oes cronfa ddiddiwedd gennym i ariannu gwaith cyhoeddus

eleanor also seemed to suggest that the liberal democrats have a bottomless pit of money available for everyone
yr oedd hefyd yn ymddangos fel petai eleanor yn awgrymu bod gan y democratiaid rhyddfrydol bwll diwaelod o arian sydd ar gael i bawb

the answer to the industry's plight is not to pour vast amounts of money into a bottomless pit
yr ateb i drafferthion y diwydiant yw peidio ag arllwys symiau anferthol o arian i bwll diwaelod

it is clear from my consultation with service users and providers that they realise that a bottomless pot of money is not available
mae'n amlwg o'm gwaith ymgynghori â defnyddwyr a darparwyr gwasanaethau eu bod yn sylweddoli nad oes llif di-derfyn o arian ar gael

the first secretary has recognised that and we will do what we can to consider that in the future , bearing in mind that there are not bottomless pots of money
cydnabu'r prif ysgrifennydd hynny a byddwn yn gwneud yr hyn a allwn i ystyried hynny yn y dyfodol , gan gofio nad oes unrhyw byllau arian diwaelod

to shake the tree on the costs that i saw , it is imperative that we proceed in a way that avoids any bottomless pit of expenditure and what is sometimes known as project creep
er mwyn profi'r costau a welais , mae'n holl bwysig ein bod yn mynd yn ein blaenau mewn ffordd sydd yn osgoi unrhyw bwll diwaelod o wariant a'r hyn a elwir weithiau yn ymgripiad prosiect