From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bow and arrow
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there were penal laws against the welsh from 1536 onwards , and it is still possible to get shot with a bow and arrow in chester or shrewsbury if you are welsh and are found there after 12 o'clock at night
bu deddfau cosb yn erbyn y cymry o 1536 ymlaen , ac mae'n dal i fod yn bosibl cael eich saethu â bwa saeth yng nghaer neu yn amwythig os ydych yn gymro a chithau wedi'ch darganfod yno ar ôl 12 o'r gloch y nos
the contractors will shortly excavate its bow and stern and , if anything is found , it will be removed under the supervision of the glamorgan-gwent archaeological trust
bydd y contractwyr yn cloddio ei blaen a'i starn ac , os caiff unrhyw beth ei ddarganfod , caiff ei symud o dan oruchwyliaeth ymddiriedolaeth archeolegol morgannwg-gwent
before i take my bow , and devote my energies full time to the rigours of local government in rhondda cynon taf , i hope that members of all parties will feel able to support the legislation before us today , so that young people in wales can obtain a second pair of nhs glasses free
cyn imi ymadael , a rhoi o'm hegni'n llawn-amser i waith caled llywodraeth leol yn rhondda cynon taf , gobeithiaf y bydd aelodau o bob plaid yn teimlo eu bod yn gallu cefnogi'r ddeddfwriaeth sydd ger ein bron heddiw , fel y bydd pobl ifanc yng nghymru'n gallu cael ail sbectol gig am ddim
jane davidson : i am glad that you said ` here we go ', jonathan , because you ought to stand up , take a bow and say that you accept that your party did not fund local authorities in the field of education
jane davidson : yr wyf yn falch ichi ddweud ` dyma ni eto ', jonathan , oherwydd dylech sefyll , ymgrymu a dweud eich bod yn derbyn nad ariannodd eich plaid awdurdodau lleol ym maes addysg