Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alun , i have already mentioned some of your points , but , concerning inward investment , i will just say that we are pleased to have high-brainpower investments coming to wales
alun , yr wyf eisoes wedi crybwyll rhai o'ch pwyntiau , ond , o ran mewnfuddsoddi , hoffwn ddweud ein bod yn falch bod buddsoddiadau ` ymenyddol ' yn dod i gymru
i hope that that will assure those who are trying to decide where their career path will take them next , that it is definitely worth hanging on , because we are interested in the people and the brainpower that has been located at the atc for a long time , now that it needs to find a new role for itself
gobeithiaf y bydd hynny'n rhoi sicrwydd i'r rhai sy'n ceisio penderfynu lle y bydd eu llwybr gyrfa yn mynd â hwy nesaf , ei bod yn bendant yn werth iddynt aros , gan fod diddordeb gennym yn y bobl a'r gallu meddyliol a fu yn y ganolfan technoleg uwch ers amser maith , nawr bod angen iddi ymgymryd â rôl newydd