Results for break in translation from English to Welsh

only break in
strwythur dogfen

however to achieve them will require a break in trend and policies to mobilise all the resources at our disposal
fodd bynnag , er mwyn eu cyrraedd bydd angen toriad yn y duedd a pholisïau i grynhoi'r holl adnoddau sydd ar gael i ni

however , i have bad news for those members who expected a break in the middle , because there will not be one
fodd bynnag , mae gennyf newyddion drwg i'r aelodau hynny a oedd yn disgwyl toriad yn y canol , oherwydd ni fydd un

it is difficult for doctors from elsewhere to break in here , as those outside perceive wales as a cardiff sphere of influence
mae'n anodd i feddygon o fannau eraill dorri i mewn yma , gan fod y rhai ar y tu allan yn gweld cymru'n rhan o gylch dylanwad caerdydd

the same was done with motor manufacturers to try to make cars easier to defend from break-ins
gwnaethpwyd yr un peth â gwneuthurwyr moduron i geisio gwneud ceir yn haws i'w hamddiffyn rhag lladron

the easter recess can cause a break in communications between us and our officials , but i will make sure that we will get the grid to the other parties as soon as possible in order to give you , and ourselves , the maximum time to prepare for the debate on 27 april
mae toriad y pasg yn gallu torri ar y cysylltiadau rhyngom ni a'n swyddogion , ond sicrhaf y rhoddwn y grid i'r pleidiau eraill cyn gynted ag y bo modd er mwyn rhoi cymaint o amser ag y gellir i chi , ac i ninnau , gael paratoi ar gyfer y ddadl ar 27 ebrill

merely by pressing a button before retiring to bed , an older person can feel safer in the knowledge that , in the event of a break-in , the alarm would silently call the control centre , thus alerting help at once
drwy ddim ond gwasgu botwm cyn mynd i'r gwely , gall person hyn deimlo'n fwy diogel o wybod y byddai'r larwm yn galw'r ganolfan reoli yn fud pe bai rhywun yn torri i mewn , a thrwy hynny roi gwybod bod angen cymorth ar unwaith

it is clear that we are not going to have wide-scale availability of operating aids in terms of tax breaks in the uk objective 1 areas
mae'n amlwg na fydd cymorthdaliadau gweithredu ar gael ar raddfa eang ar ffurf gostyngiadau treth o fewn ardaloedd amcan 1 y du

they include a business rates relief scheme , which is considerably more generous than that offered in england and scotlan ; rates revaluation where there has been a material change in circumstance , with application deadlines for this financial year extended by three month ; deferment of tax , vat and national insurance payments , without penalty , where the foot and mouth disease outbreak has affected the busines ; sympathetic treatment by banks , building societies and insurance companies , with loan breaks in some instance ; and business advice through business connect
maent yn cynnwys cynllun rhyddhad trethi busnes , sydd dipyn mwy hael na'r un a gynigir yn lloegr a'r alba ; adbrisio trethi lle bu newid perthnasol mewn amgylchiadau , gyda dyddiadau cau ar gyfer ceisiadau am y flwyddyn ariannol hon wedi eu hymestyn dri mi ; gohirio taliadau treth , taw ac yswiriant gwladol , heb gosbi , pan fydd clwy'r traed a'r genau wedi effeithio ar y busne ; triniaeth gydymdeimladol gan fanciau , cymdeithasau adeiladu a chwmnïau yswiriant , gyda thoriadau mewn taliadau benthyciadau mewn rhai achosio ; a chyngor busnes drwy gyswllt busnes