Results for bring in to question translation from English to Welsh

English

Translate

bring in to question

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we will move on to question 7

Welsh

symudwn ymlaen i gwestiwn 7

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition , there have been changes to question time

Welsh

yn ogystal , bu newidiadau i'r sesiwn cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should move on to question 5

Welsh

dylem symud ymlaen i gwestiwn 5

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members have an opportunity to question ministers

Welsh

mae gan aelodau gyfle i holi'r gweinidogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i called you to ask a supplementary to question 4

Welsh

fe'ch galwais i ofyn cwestiwn atodol i gwestiwn 4

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : the cost is as mentioned to lisa in answer to question 3

Welsh

sue essex : mae'r gost fel y'i crybwyllwyd i lisa wrth ateb cwestiwn 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members will have the opportunity to question him at that time

Welsh

caiff aelodau gyfle i'w holi bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there was no opportunity to question the minister

Welsh

fodd bynnag , nid oedd cyfle i holi'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must say this in favour of alun michael : we never had to question his credibility

Welsh

rhaid imi ddweud hyn o blaid alun michael : ni fu erioed raid inni amau ei hygrededd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hardly think that elwa is in a position to question anyone's financial rectitude

Welsh

ni allaf gredu bod elwa mewn sefyllfa i amau cywirdeb ariannol unrhyw un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : we would not wish to question that

Welsh

y dirprwy lywydd : ni ddymunem gwestiynu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as for st david's day , that leads us on to question 2

Welsh

o ran dydd gwyl dewi , mae hynny'n ein harwain at gwestiwn 2

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis was brave to question phil on sparsity but it was a good point

Welsh

yr oedd huw lewis yn ddewr i gwestiynu phil ynghylch teneurwydd poblogaeth ond yr oedd yn bwynt da

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a reshuffle is an opportunity to bring in fresh bloo ; that has not happened

Welsh

mae ad-drefnu yn gyfle i gyflwyno gwaed newyd ; ni ddigwyddodd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that you have a lateral frame of mind and tend to bring in other things

Welsh

yr wyf yn derbyn bod gennych feddwl ochrol a'ch bod yn tueddu i gynnwys pethau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you wish to question the actions of the chair , you should do so outside plenary time

Welsh

os hoffech amau gweithredoedd y cadeirydd , dylech wneud hynny y tu allan i amser y cyfarfod llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be concerned about any proposal to bring in an extra legislation or restrictions on landlords

Welsh

pryderwn yngly^n ag unrhyw gynnig a fydd yn gosod deddfwriaeth neu gyfyngiadau ychwanegol ar landlordiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was getting so angry sitting here and i did not want to bring in an emotional element into this debate

Welsh

yr oeddwn yn mynd yn ddig iawn yn eistedd yma ac nid oeddwn am ddod ag elfen emosiynol i'r ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that there are plans to improve this , and to bring in some sort of acceptable air conditioning system

Welsh

yr wyf yn gwybod fod cynlluniau i'w gwella , ac i osod rhyw system dymheru dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a needs-based formula would bring in an additional £800 million every year into wales

Welsh

byddai fformiwla yn seiliedig ar angen yn dod ag £800 miliwn ychwanegol i gymru bob blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,969,444 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK