Results for brisk translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it seems that a brisk start has been made , as 1 ,500 nurses have been trained so far

Welsh

ymddengys y bu dechrau cyflym i'r broses , gan fod 1 ,500 o nyrsys wedi'u hyfforddi eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , when you suggest that this could mean two brisk 15 minute walks , to and from work , monday to friday , that perception changes

Welsh

fodd bynnag , pan awgrymwch y gallai hynny olygu cerdded yn sionc am 15 munud ddwywaith y dydd , yn ôl ac ymlaen i'r gwaith , o ddydd llun i ddydd gwener , ceir golwg gwahanol ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there were some less healthy options available , that meal would provide enough protein and carbohydrate for youngsters running around , and even for slightly older people who also engage in brisk activity

Welsh

er bod rhai dewisiadau llai iach ar gael , byddai'r pryd hwnnw wedi cynnwys digon o brotein a charbohydrad ar gyfer pobl ifanc sy'n rhedeg o gwmpas , a hyd yn oed pobl ychydig yn hyn sydd hefyd yn ymgymryd â gweithgarwch egnïol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : would you agree that a brisk walk to a local school is one of the best starts to encourage a healthy lifestyle ? do you therefore agree that the systematic closure of small local junior and infant schools by labour councils and the labour minister for education and lifelong learning must cease immediately ? [ interruption . ]

Welsh

david davies : a fyddech yn cytuno mai cerdded yn sionc i ysgol leol yw un o'r ffyrdd gorau o hybu ffordd iach o fyw ? a ydych felly'n cytuno y dylid rhoi terfyn yn syth ar y cau systematig sy'n digwydd i ysgolion cynradd a babanod lleol bach gan gynghorau llafur a'r gweinidog llafur dros addysg a dysgu gydol oes ? [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,203,340,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK