Results for bristol parkway translation from English to Welsh

bristol
bryste

bristol channel
môr hafren

he travelled from bristol at 3 .50 p .m
teithiodd o fryste am 3 .50 p .m

bristol has done so while suffering the same poor road access
gwnaeth bryste hynny tra'n dioddef yr un mynediad ffordd gwael

kirsty williams mentioned the loss of renal services to bristol
soniodd kirsty williams am golli gwasanaethau arennol i fryste

the designer came from bristol , and cardiff council presented information
daeth y dyluniwr o fryste , a chyflwynodd cyngor caerdydd wybodaeth

i believe that there would be considerable recruitment difficulties in bristol
credaf y byddai anawsterau mawr o ran recriwtio ym mryste

bristol rovers youth football team were defeated by eight goals to nil
trechwyd tîm pêl-droed ieuenctid bristol rovers o wyth gôl i ddim

during the last 10 years , dredging in the bristol channel has steadily increased
yn ystod y 10 mlynedd diwethaf , mae carthu ym môr hafren wedi cynyddu'n gyson

i would suggest that we must also learn from people's experience at bristol
byddwn yn awgrymu bod yn rhaid inni ddysgu hefyd oddi wrth brofiad pobl ym mryste

i recently visited , with royal college of nursing representatives , two centres in bristol
yn ddiweddar , ymwelais â dwy ganolfan ym mryste , yng nghwmni cynrychiolwyr coleg brenhinol y nyrsys

build up regional centres of excellence here , using the population of liverpool and bristol as required
datblygwch ganolfannau rhagoriaeth rhanbarthol yma , gan ddefnyddio poblogaethau lerpwl a bryste yn ôl y gofyn

compare that to the cuts on the bristol to birmingham service , where one service has been cut out of 34
cymharwch hynny â'r cwtogiadau ar y gwasanaeth rhwng bryste a birmingham , lle torrwyd un gwasanaeth allan o 34

sand is dredged from the bristol channel and elsewhere , and sandpits are sunk , because commercially , we need sand
caiff tywod ei garthu o fôr hafren a mannau eraill , a chaiff pyllau tywod eu suddo , oherwydd yn fasnachol , mae angen tywod arnom

comparisons are repeatedly made between cardiff and bristol , yet the road access to cardiff airport is far better than that to bristol airport
cymherir caerdydd a bryste yn aml , ac eto mae'r mynediad ar ffyrdd i faes awyr caerdydd yn well o lawer na hynny i faes awyr bryste

all will end up in cardiff , or , more probably , bristol , as we read the looming sentiment in the hcw report that
bydd y cyfan yn symud i gaerdydd , neu , fwy na thebyg , bryste , o ddarllen y teimlad sy'n dod i'r amlwg yn adroddiad y comisiwn , sef

brian gibbons : anybody listening to dai lloyd would think that he never learned the lessons of cardiac surgery for children in bristol
brian gibbons : wrth wrando ar dai lloyd , byddai rhywun yn tybio nad yw wedi dysgu'r gwersi a gafwyd yn achos llawdriniaeth gardïaidd ar gyfer plant ym mryste

for example , welsh postal workers ' salaries are administered from sheffield , and local post offices in wales are managed from bristol
er enghraifft , caiff gyflogau gweithwyr post yng nghymru eu gweinyddu yn sheffield , a rheolir swyddfeydd post lleol cymru o fryste

pauline jarman : thousands of welsh rugby fans will travel to ireland this weekend from bristol airport and the london airports because that is cheaper than flying from cardiff
pauline jarman : bydd miloedd o gefnogwyr rygbi cymru yn teithio i iwerddon y penwythnos yma o faes awyr bryste a meysydd awyr llundain gan ei bod yn rhatach na hedfan o gaerdydd

david lloyd : to respond to your point about critical mass , the figure of four million , which means the bristol area and wales , is accepted
david lloyd : i ymateb i'ch pwynt am fàs critigol , derbynnir y ffigur o bedair miliwn , sy'n golygu ardal bryste a chymru