Results for british meat and livestock industry translation from English to Welsh

this order confirms the meat and livestock commission's proposal for a pig industry development scheme
cadarnha'r gorchymyn hwn gynnig y comisiwn cig a da byw ar gyfer cynllun datblygu ar gyfer y diwydiant moch

disinfecting centres is a matter for the meat and livestock commission
mae canolfannau diheintio yn fater ar gyfer y comisiwn cig a da byw

christine gwyther : the report has not been presented to me by the meat and livestock commission
christine gwyther : nid yw'r adroddiad wedi cael ei gyflwyno imi gan y comisiwn cig a da byw

the fund will be managed by a separate board appointed by the meat and livestock commission in consultation with the industry and will comprise a majority representing levy payers
rheolir y gronfa gan fwrdd ar wahân a benodwyd gan y comisiwn cig a da byw mewn ymgynghoriad â'r diwydiant a bydd yn cynnwys mwyafrif sydd yn cynrychioli talwyr yr ardoll

however , the meat and livestock commission propose to introduce the levy at 20p per pig in the first instance
fodd bynnag , mae'r comisiwn cig a da byw yn bwriadu cyflwyn ardoll o 20c y mochyn i ddechrau

the meat and livestock commission is the only organisation in the country with a regional network of food technology teachers
y comisiwn cig a da byw yw'r unig gorff yn y wlad gyda rhwydwaith rhanbarthol o athrawon technoleg bwyd

we also heard from representatives from the farming unions , the meat and livestock commission and the welsh consumer council
clywsom hefyd gan gynrychiolwyr undebau'r ffermwyr , y comisiwn cig a da byw a chyngor defnyddwyr cymru

labour is delivering a destruction of the welsh livestock industry and the inevitable collapse of our traditional welsh family farm structure
mae llafur yn dod â dinistr i ddiwydiant da byw cymru a dymchweliad anorfod strwythur traddodiadol y ffermydd teuluol cymreig

no imported meat has been produced under the same stringent conditions and checks as british meat
ni chynhyrchwyd dim o'r cig a fewnforir o dan yr un amodau a gwiriadau caeth â chig prydain

1fish, fruit, meat and other perishables2*3
1pysgod, ffrwythau, cig a bwyd arall sy'n pydru2*3

it is a matter for the meat and livestock commission to license disinfecting centres and we have appealed many times for people to propose sites for disinfecting centres
cyfrifoldeb y comisiwn cig a da byw yw trwyddedu canolfannau diheintio ac apeliasom sawl gwaith i bobl gynnig safleoedd ar gyfer canolfannau diheintio

all the meat and explanation is in programmes of study and not in the statutes
mae'r holl gig ac eglurhad mewn rhaglenni astudiaeth ac nid yn y statudau

i am grateful to the state veterinary service , the meat and livestock commission and local authorities for their co-operative action in inspecting and enforcing the regime
yr wyf yn ddiolchgar i'r gwasanaeth milfeddygol gwladol , y comisiwn cig a da byw ac awdurdodau lleol am eu cydweithrediad o ran arolygu a gorfodi'r drefn

i hope that consumer choice could also be applied to the ban on meat on the bone , particularly since the meat and livestock commission figures show that the british public have full confidence in british and welsh beef again
yr wyf yn gobeithio y gall dewis y defnyddiwr gael ei ddefnyddio gyda'r gwaharddiad ar gig ar yr asgwrn hefyd , yn arbennig gan fod ffigyrau'r comisiwn cig a da byw yn dangos bod gan gyhoedd prydain hyder llwyr mewn cig eidion o brydain a chymru unwaith eto

i am not aware of the actual job losses in agriculture , but such job losses are part of a longstanding trend related to the rationalisation of dairy and livestock farming
nid wyf yn ymwybodol o'r union swyddi a gollwyd mewn amaethyddiaeth , ond mae colledion swyddi o'r fath yn rhan o hen duedd sy'n ymwneud â rhesymoli ffermio llaeth a da byw

all our meat and fish dishes, except pasta and those served with rice are served with chips or jacket potatoes
mae’r holl brydau cig a physgod, heblaw am y prydau pasta a’r prydau sydd wedi’u gweini â reis, yn cael eu gweini â sglodion neu datws drwy’u crwyn/datws pob

another problem is the import of processed foods such as tinned meat and so on , rather than the import of meat itself
problem arall yw mewnforio bwydydd wedi'u prosesu fel cig tun ac ati , yn hytrach na mewnforio cig ei hun

for example , an education authority might have a separate contract for the supply of potatoes , cauliflower , meat and so on
er enghraifft , gallai awdurdod addysg gael contract ar wahân ar gyfer cyflenwi tatws , blodfresych , cig ac ati

we have seen innovation by other leader groups in their development of products , such as cymad with the llyn rosé meat , and antur cwm taf tywi with saltmarsh lamb
gwelsom grwpiau leader eraill yn arloesi wrth ddatblgu cynhyrchion , megis cymad â chig rosé llyn , ac antur cwm taf tywi â chig oen wedi'i halltu

if all the agencies in wales -- the wda , the meat and livestock commission , farming interests , and welsh lamb and beef promotions ltd -- work together , we can ensure a united front for promoting welsh food
pe bai pob un o'r asiantaethau yng nghymru -- y wda , y comisiwn cig a da byw , buddiannau ffermio , a hybu cig oen ac eidion cymru cyf -- yn cydweithio , gallwn sicrhau undod ar gyfer hybu bwyd cymreig