Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodge and burn filter
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
its potential should be recognised to allow it to develop into a regional centre of excellence , as it already is for many services , such as oncology and burns and plastic surgery
dylid cydnabod ei photensial er mwyn ei galluogi i ddatblygu yn ganolfan ragoriaeth ranbarthol , fel y mae eisoes ar gyfer sawl gwasanaeth , megis oncoleg a llosgiadau a llawfeddygaeth gosmetig
as you have already indicated , i am sure that you will join me in paying tribute to the staff at morriston hospital's accident and emergency and burns units for their committed and unselfish attitude , and to the neighbouring hospitals for their support
fel yr ydych wedi nodi eisoes , yr wyf yn siwr yr ymunwch â mi wrth dalu teyrnged i staff uned ddamweiniau ac achosion brys ac uned losgiadau ysbyty treforus am eu hymrwymiad a'u hagwedd anhunanol , ac i'r ysbytai cyfagos am eu cefnogaeth
the way we use it at the moment poses a serious danger to climate stability , and other polluting effects of pollution arise from the fact that we have to extract , transport , process and burn fossil fuel
mae'r ffordd yr ydym yn ei ddefnyddio ar hyn o bryd yn berygl difrifol i sefydlogrwydd yr hinsawdd , ac mae effeithiau llygreddol eraill yn codi o'r ffaith ein bod yn gorfod alldynnu , cludo , prosesu a llosgi tanwydd ffosil
i accept that we must bury and burn somewhere , but can you give the people of carmarthenshire , who are deeply worried about the situation , that assurance ?
derbyniaf fod yn rhaid inni gladdu a llosgi yn rhywle , ond a allwch roi gwarant o hynny i bobl sir gaerfyrddin sydd yn poeni'n ddybryd am y sefyllfa ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.