Results for but also in the book translation from English to Welsh

also in his spouse
hefyd in ei briod

the book states that :
mae'r llyfr yn datgan :

has anyone read the book?
ydy unrhyw un wedi ddarllen y llyfr

the process was by the book
dilynwyd y broses yn ddeddfol

newport is also in the hunt for more public services jobs
mae casnewydd hefyd yn y ras ar gyfer rhagor o swyddi gwasanaethau cyhoeddus

i like the book hoffi coffi
dwi'n llyfr hoffi coffi

what page of the book are you on
ar ba dudalen ydych chi

the book was delivered directly from the us
dosbarthwyd y llyfr yn uniongyrchol o'r ud

not only in the field of education and possibly training , but also in the field of economic development
nid yn unig ym maes addysg ac o bosibl hyfforddiant , ond hefyd ym maes datblygu economaidd

this level of pressure is reflected also in primary care and in the community
ceir yr un lefel o bwysau hefyd mewn gofal sylfaenol ac yn y gymuned

i said that in the education and lifelong learning committee and also in the chamber
dywedais hynny yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ac yn y siambr

although that is strengthened in the new policy , it is also in the existing policy
er bod hynny'n cael ei atgyfnerthu yn y polisi newydd , y mae hefyd yn y polisi presennol

finally , we recognise that science is not just important in terms of research , but also in relation to the environment
yn olaf , cydnabyddwn fod gwyddoniaeth yn bwysig nid yn nhermau ymchwil yn unig , ond hefyd mewn perthynas â'r amgylchedd

agriculture , in the midst of this crisis , is also in the midst of fundamental change
mae amaethyddiaeth , sydd yng nghanol yr argyfwng hwn , yng nghanol newid sylfaenol hefyd

also in the longer term , energy systems based on fuel cells powered by hydrogen look attractive
hefyd yn y tymor hwy , mae systemau ynni yn seiliedig ar gellau tanwydd a yrrir gan hydrogen yn opsiwn deniadol

the list also includes several regulatory bodies , not only in the health sector , but also in finance
mae'r rhestr yn cynnwys sawl corff rheoleiddiol hefyd , nid yn unig yn y sector iechyd , ond ym myd cyllid hefyd

it is probably more important that the evidence is not just there in the statistics but also in what people say to me
mae'n debyg ei bod yn bwysicach bod y dystiolaeth ar gael yn yr hyn y mae pobl yn dweud wrthyf ac nid dim ond yn yr ystadegau

people who provide services from across wales -- not only in the public sector , but also in the private sector -- will be away
bydd pobl sy'n darparu gwasanaethau ledled cymru -- nid yn unig yn y sector cyhoeddus , ond yn y sector preifat hefyd -- oddi cartref

nor are they impressed by what they have seen over the past week , in terms of distortion , not only from opponents but also in the press , which is extremely disappointing
ac nid yw'r hyn y mae pobl wedi'i weld yn ystod yr wythnos diwethaf wedi creu argraff arnynt ychwaith , yn nhermau camliwio , nid yn unig gan y gwrthwynebwyr ond hefyd yn y wasg , sy'n siomedig iawn

that is shown not only in the low number of calls that some of the business connect offices around the country receive , but also in relation to the foot and mouth disease crisis
mae hynny i'w weld nid yn unig yn nifer isel y galwadau a dderbynnir gan rai o swyddfeydd cyswllt busnes ledled y wlad , ond hefyd mewn perthynas ag argyfwng clwy'r traed a'r genau